采访 INTERVIEWS
“集群艺术奖”系列访谈之一：文敬媛与全浚皓 (MOON Kyungwon & JEON Joonho)本次参加集群艺术奖的作品《世界末日》（El fin del mundo）收到广泛关注，我们特此邀请两位艺术家就此录像作品所从属的庞大、复杂的项目《News From Nowhere》阐述其创作初衷、理念以及方法。
对于亚洲身份问题，坦白说，我们并不感兴趣，世界很小，人与人之间的界限早就被分为“你”和“我”，我们不认同这种身份区隔，这早已不再是重要议题。艺术家会很自然地代表他们所在的区域，无论是亚洲或是其他地方，而更重要的却是艺术家自身所处的语境。我们更多地关注基本问题。例如：艺术对人类和社会的作用是什么？是否还需要艺术？当人们在美术馆中看到当代艺术作品，他们并不会有任何印象，当代艺术由此被从人们和社会中隔绝了。我们假装彼此交流，但是实际上我们只是假装在交流而已，我们并不想这样做。我们的作品始于无意志。我们试图倾听他人关于艺术的美和对生活的看法。
到2007年为止，我们参加过一些像莫斯科双年展、伊斯坦布尔双年展这样的国际展览。不过从那时起，我们就对自己作为艺术家这件事儿感到非常疲惫与局限。我们始终在同一个圈子中谈论自己，我们甚至不知道什么是艺术的真正含义。因此我们想定义作为艺术家的我们正在做些什么，继而开始拜访建筑师、时尚设计师、产品设计师来——逃离艺术界。有一些共同创作基于我们的对话，这是我们的起点。我们以独立艺术家的方式交流：你对艺术家有什么看法？什么是当代？什么是艺术社群？你作为一个艺术家在做什么？我们有非常多相似的经验，也处于相似的创作阶段，所以我们彼此分享问题，以对话方式展开创作。
我们住的地方有段距离，所以我们用gtalk相互联系，经过很长一段时间的对话我们决定把我们的对话变为影像的一屏。我们一方扮演男性，一方扮演女性。我们共同创作，共同修改了很多次，最终全部对话仅展现为视觉图像。我们非常想以文学叙述的方式接近人们，因此选择将作品时间设定为未来，试图从零开始，重构与反思我们的时代。此外，我们之间对话只是起始，创作更多的基于同其他合作者的对话而来的。我们会与合作者探讨最基本的问题，我们会做很多研究去选取合适的合作者。
我们的合作者来自世界各地。韩国非常著名的时装设计师Jung Kuho以及荷兰建筑师组合MVRDV与The Why Factory近年来正在做有关未来城市的研究。在影片中，你可以看到这个女人以前居住的城市就是出自荷兰建筑师的方案，而她身着的戏服则是由Jung Kuho设计的——所有在影像中出现的物件都是合作制造的。而作为明星的林秀晶和李政宰其实都是志愿者。我们向他们阐释我们的议题和想法，我们并不关注演员是否有名。他们接受并享受整个拍摄过程，自此他们也喜欢上了艺术和艺术圈。总之，由此我们发现艺术家并未被社会孤立，于是我们拜访了僧侣、诗人、制片人、教育者、医生、科学家、生物学家。我们向他们询问“美是什么？”“艺术扮演了什么角色？”我们将采访集结成文，最后出版成书。我们收集所有资料，并以威廉•莫里斯的小说《乌有乡消息》命名。虽然我们欣赏莫里斯的态度，但我们并不认同他的乌托邦。相反我们认为，所有的以乌托邦为终极目标的人们最终都将走向反乌托邦。我们只是选择一起工作的方式，就像农耕一样。
我们的项目从两个方面不同于剧情电影。第一，我们试图以真诚而正确的方式提出问题；第二，我们倾听他人的声音。我们力图在二者中寻找平衡，而不是得出结论。我们想通过我们的创作提供一个反思的平台。一开始我们没设想到这个项目会变得这么庞大，因为我们只是从一个很小的问题展开的，而这个问题只是我们感到困惑并且想找到答案的。我们一开始想找到有智慧的人来回答我们的问题，就这样开始了这个项目。我们拜访了一位韩国诗人，他在监狱中度过了长达三十年，但他从未停止写作，在他的创作中他想象着外部世界的美。在我们出版的书中，我们选择了一位隐形的叙述者，他环游世界，遇见了不同的讲故事的人。
