柏林市今天公布了一份声明，克里斯·德尔康（Chris Dercon）与文化议员克劳斯·雷德瑞（Klaus Ledere）达成共识，德尔康辞去其人民剧院（Volksbühne Theater）总监的职位。

德尔康的任命在2015年刚宣布出来的时候就招致强烈的抗议。他的批评者在2016年与机构的管理团队会面后撰写了一封公开信，其中写道：“关于社会冲突的艺术创作不见了，取而代之的是全球共识的文化以及单一的呈现方式和售票规律。在这位未来总监的概念设计中，我们看不见使这座剧院独一无二的一切：政治参与艺术、特定的戏剧概念、稳固的节目表和剧团，以及对于剧院自己工作坊的独特潜力的展望。”

柏林市政厅发布的声明中显示，一位临时总监已经上任，而剧院将继续寻找继任者。德尔康的前任是就职了25年的弗兰克·卡斯托夫（Frank Castorf），他以对剧院的实验性规划而著名。雷德瑞说：“我需要强调，城市中一些人对克里斯·德尔康的个人攻击和侮辱是不可被接受的。这种形式的对抗毫无价值，也缺乏文化素养。”