西尔维尔·洛特兰热(1938-2021)
著名法国思想家、文学批评和文化理论家西尔维尔·洛特兰热(Sylvère Lotringer)于11月8日因病去世,享年83岁。20世纪70年代,洛特兰热通过他在哥伦比亚大学任教时创立的《Semiotext(e)》杂志重塑了美国文艺界。该杂志后来发展为同名独立出版社,通过英译文本向美国读者介绍了鲍德里亚、德勒兹和瓜塔里、福柯、利奥塔等法国哲学巨匠。
洛特兰热1938年出生于巴黎,父亲是1930年逃离华沙的波兰犹太移民。童年时,他经历了纳粹对巴黎的占领,1949年他与家人搬到以色列。第二年,洛特兰热返回巴黎,加入社会主义犹太复国主义青年运动“青年卫士”(Hashomer-Hatzair),最终成为该组织的领导人。1958年,他进入索邦大学,与妮可·沙代尔(Nicole Chardaire)共同创办了文学杂志《L'Étrave》。为了避免在法国镇压阿尔及利亚殖民独立的斗争中被征召入伍,他继续在巴黎高等师范学院攻读博士学位,师从罗兰·巴特和吕西安·戈德曼(Lucien Goldmann)。在土耳其的法国文化机构短暂任教后,洛特兰热移居美国,在宾夕法尼亚州的斯沃斯莫尔学院任教,1972年开始在纽约哥伦比亚大学任教。
两年后,洛特兰热和他当时的伴侣苏西·弗勒托(Susie Flato)以及研究生约翰·雷奇曼(John Reichman)开始出版《Semiotext(e)》,将当下的流行文化与实验性思想相结合。他在2009年告诉《The Brooklyn Rail》,“我在寻找一条离开学术界的出路,这本杂志成为了车票。”最终,该出版物通过“分裂-文化”(Schizo-Culture)这一期获得广泛关注,在洛特兰热于哥伦比亚大学举办的同名会议上,约翰·凯奇(John Cage)和威廉·巴勒斯(William Burroughs)等美国文化人物第一次与法国后结构主义哲学家,如福柯、德勒兹和瓜塔里,以及利奥塔相遇。
随着杂志越来越受欢迎,洛特兰热对艺术界向资本主义模式的转变感到失望,他把注意力转移到出版一系列理论书籍上。尽管他宣称希望离开学术界,但洛特兰热在哥伦比亚大学教授法国文学和哲学长达35年,并于2015年被授予法国艺术和文学勋章。