新闻 NEWS

康瑞璟. 图片:Kim Young Hoon/Kukje Gallery.

康瑞璟(1977-2025)

韩国多媒介艺术家康瑞璟(Suki Seokyeong Kang)于4月27日因长期与癌症抗争后逝世,享年47岁。她的作品多从韩国传统文化和技术中汲取养分,通过雕塑、绘画、编织、装置、影像与行为等多元实践,探讨联结、存在以及空间作为社会结构装置等主题。

康瑞璟于1977年5月19日出生于首尔。在梨花女子大学学习东亚传统水墨画后,她前往伦敦皇家艺术学院获得绘画硕士学位。她的创作深受韩国不同艺术传统的影响,包括朝鲜王朝的水墨画传统“诗书画”(si-seo-hwa)、15世纪的“井间谱”(jeongganbo)音乐记谱系统,以及手工编织、用于夏季乘凉的“花纹席”(hwamunseok)。

康瑞璟常将桑皮纸和染色羊毛等柔软的有机材料与坚硬的金属(如钢与黄铜)相结合。她的“山”(Mountain)系列(2020–)就展现了这种对比:弯曲的钢板象征山形,其中一些覆盖着鲜艳的纱线,似瀑布飞流或植物繁茂。类似的对比也体现在她2011年开始创作的“祖母塔”(Grandmother Tower)系列中:这些作品由环形餐盘架经丝线捆扎成鼓状结构,再层层堆叠成类似佝偻人体的装置——弯曲的形态令人联想到老者弓背的身姿。它们或被安装在茶点推车或助行器上,可推动移动,象征着老年人在世界中行动的脆弱与不易。她的墙面作品同样体现出空间与个体之间的关系。如“垫”(Mat)系列即受到“春莺舞”(Chunaengmu)的启发——这是一种朝鲜宫廷女性在花纹席上表演的舞蹈。作品的几何构图来源于井间谱,每个方格同时代表音调、时值、动作与歌词。

康瑞璟曾参加2019年威尼斯双年展、2018年利物浦双年展、2018年上海双年展,以及2016年与2018年光州双年展。她在2018年巴塞尔艺术展上荣获巴洛斯艺术奖(Baloise Art Prize)。2023年,她的作品参加了费城艺术博物馆的群展“时间的形状:1989年之后的韩国艺术”,并在首尔三星美术馆Leeum举办个展。她在丹佛当代艺术博物馆举办的个展 “Mountain-Hour-Face”刚于5月4日闭幕。

更多图片

最新新闻