新闻 NEWS

加布里埃尔·戈利亚斯,《挽歌——诺卢沃·斯韦林达沃》,2017,演出现场,开普敦ICA现场艺术节. 图片:Courtesy of the Institute for Creative Art.

南非法院驳回加布里埃尔·戈利亚斯恢复威尼斯双年展国家馆的申请

南非法院驳回了艺术家加布里埃尔·戈利亚斯(Gabrielle Goliath)关于恢复参加2026年威尼斯双年展南非国家馆展览的申请。此前,南非体育、艺术与文化部长盖顿·麦肯齐(Gayton McKenzie)于今年初突然宣布取消南非国家馆展览项目。南非北豪登高等法院法官Mamokolo Kubushi在2月11日举行听证会后作出裁决,但未说明理由,并判令戈利亚斯承担包括麦肯齐在内的被申请方诉讼费用。据Artnews报道,该判决在双年展展览提交截止前数小时公布,对戈利亚斯造成沉重打击。2月20日,南非文化部宣布,本届威尼斯双年展南非将不派出任何艺术家代表该国参展,国家馆将保持空置。此前南非自2011年起每年均有艺术家参展。

去年12月,戈利亚斯经独立委员会一致选出,代表南非参加威尼斯双年展。她原计划呈现其自2015年启动的《挽歌》(Elegy)项目的最新版本。这一表演与影像系列关注南非跨性别者与同性恋者遭受的女性谋杀(femicide)问题,以及20世纪初德国殖民军队在今纳米比亚地区对赫雷罗人与纳马人实施的大屠杀。原定展出的版本还将致敬巴勒斯坦诗人希巴·阿布·纳达(Hiba Abu Nada),她于2023年10月在以色列空袭中遇难。

麦肯齐称该作品“极具分裂性”,并要求戈利亚斯对作品进行多项修改。艺术家拒绝后,麦肯齐在1月10日各国提交双年展方案截止日期前八天,取消了南非馆项目。戈利亚斯及展馆策展人英格丽德·马松多(Ingrid Masondo)要求恢复展览,认为麦肯齐无权单方面终止展览,且此举侵犯了艺术家受宪法保护的言论自由权。

据Artnet News报道,戈利亚斯及其团队表示对结果“深感失望”,称赔偿裁决具有“惩罚性”,该判决将开创“危险先例,危及南非艺术家、策展人及创作者的表达自由”。艺术家已表示将对该裁决提起上诉。

更多图片

最新新闻