参加第16届光州双年展的台湾艺术家指控主办方擅自更改展馆名称，认为此举构成政治审查。此次台湾参展计划由国立台湾美术馆（National Taiwan Museum of Fine Arts，NTMoFA）提交，最初以“台湾馆” （Taiwan Pavilion）名义获准参展，但在展览官方海报及宣传材料中，却被双年展组织方单方面改为“NTMoFA”。 

参与艺术家指出，海报上的其他国家及机构名称均未被修改，包括蒙古、联合国教科文组织创意城市网络（UCCN）以及国际艺术家发起的平台Stateless Mind等，仅台湾馆被改以机构英文缩写标示。 

8月15日，台湾馆策展人陈湘汶及参展艺术家在Instagram发布联合声明称：“我们越来越频繁地看到，国际艺术界的同行因为国籍、性别、信仰或政治立场，遭遇作品篡改或撤除。同时，越来越多大国正利用外交压力与经济资源，对其国界之外的事物进行干涉。”

据《台北时报》报道，韩国艺术团体“艺术家反审查团结联盟”（Artists’ Solidarity Against Censorship）已呼吁立即恢复“台湾馆”的名称，公开主办方的决策过程，并作出正式道歉。该团体在一份声明中指出，自1995年创办以来，光州双年展始终以纪念五一八光州民主化运动及其所代表的民主、人权、自由与抗争精神为核心价值，而此次事件与这些理念相违背。 

面对外界批评，光州双年展基金会于8月19日发表声明否认存在政治审查。基金会表示，此次争议属于“关于参展类别与命名惯例的行政分歧”，“并不涉及展览内容或表达自由。”基金会进一步解释，双年展的Pavilion项目分为“国家馆”与“机构馆”两种参与形式，国立台湾美术馆自始即以机构身份参与，并于2026年1月以机构名义签署展览协议，因此宣传材料采用“NTMoFA”作为名称。