新华网报道：世界科幻协会日前在其官网上公布了第74届雨果奖入围名单。中国科幻作家郝景芳凭借科幻小说《北京折叠》入围最佳短中篇小说奖。凭借《三体》荣获第73届雨果奖最佳长篇小说奖的刘慈欣的小说《三体2：黑暗森林》未能入围本届雨果奖。

英文版《北京折叠》发表于《看不见的星球：中国当代科幻小说选集》中，于2015年11月在美国上市，由美国著名出版公司Tor Books出版。该选集收录了十三篇中国科幻小说和三篇科幻方面的论文，囊括了刘慈欣、马伯庸、陈楸帆、夏笳、糖匪、程婧波等多位作家的作品，由著名作家和翻译家刘宇昆翻译。

第74届世界科幻大会将于2016年8月20日在美国密苏里州举办，届时将举行2016雨果奖的颁奖典礼。