“苏格兰＋威尼斯”（Scotland + Venice）日前宣布，艺术家瑞秋·麦莲（Rachel Maclean）将代表苏格兰参加第57届威尼斯双年展。麦莲将在炼金术电影与艺术公司（Alchemy Film and Arts）和爱丁堡大学塔尔伯特·莱斯画廊（Talbot Rice Gallery）的委托下，创作一件影像作品。

“我的作品在历史和虚构的意象间穿梭，呈现出一种高度绚丽、人为饱和的视觉质感，它们既绚烂得令人恶心，同时也怪诞得令人愉悦，” 麦莲说道，“我很荣幸代表苏格兰参加威尼斯双年展这一重要的国际艺术盛事，我已迫不及待地准备开始新的创作。”

瑞秋·麦莲目前在格拉斯哥生活和工作。她的创作涉及电影、数字印刷、摄影，作品通常探讨身份、社会价值、政治等方面议题。她曾于2013年提名伦敦电影贾曼奖，并于2103年荣获格拉斯哥电影节玛格丽特·泰特奖（Margaret Tait Award）。

第57届威尼斯双年展将于2017年5月13日至11月26日举办。