艺术新闻报道，2016 年第11届上海双年展由来自印度的Raqs媒体小组（Raqs Media Collective）担任主策展人，主题定为“何不再问”（Why not ask again），灵感源于“印度新电影”运动先驱李维克·吉哈塔克（Ritwik Ghatak）的作品《正辩，反辩，故事》。

除了在上海当代艺术博物馆（PSA）的主展区之外，本届上海双年展还将特设4个模块项目：“终端站”（Terminals）、“外策展平台”（Infra-Curatorial Platform）、“理论剧院”（Theory Opera）以及由上海市民参与的“51个人任务的日历”（Calendar of Fifty One Personae）。

其中，“终端站”将总共选定5名艺术家，他们将成为“问题”的集散中心、放大之点。在这里，艺术家的实践将拓展出星群式的问题、议案与叙述。主策展人Raqs媒体小组成员之一的吉比什·巴什（Jeebesh Bagchi）表示，在上海PSA的5层空间，将在每层设立1个终端站。

已经公布的4位终端站艺术家名单包括：依凡娜·弗兰克（Ivana Franke），玛卓林·戴克曼（Marjolijn Dijkman），瑞吉娜-侯赛·加灵多（Regina Jose Galindo），牟森+MSG。

由 “终端站”生发和聚集的问题将首先在上海双年展的主展区——上海当代艺术博物馆展示， 预计总共有80至85位艺术家参与其中，首批公布的11位艺术家包括：孙原和彭禹（中国）、李明维（中国台湾）、托马斯·萨拉切诺（阿根廷）、罗班·迈耶（瑞士）、乔治∙阿德阿格伯（贝 宁）、杨振中（中国）、王海川（中国）、张怡（美国）、SUPERFLEX（丹麦）、默依纳克·比斯瓦（印度）、郑重宾（中国）。

2016年上海双年展将于2016年11月11日开幕，持续到2017年3月12日。