新闻 NEWS

• 2019.07.25

  惠特尼博物馆副主席沃伦·坎德斯辞职

  惠特尼美国艺术博物馆副主席沃伦·B·坎德斯（Warren B. Kanders）在争议中辞职。自2018年11月以来，社会行动者们一直努力促使其离开博物馆董事会，当时他担任武器制造商Safariland的CEO一职被Hyperallergic曝光，该公司制造的催泪瓦斯被执法部门用于对抗美墨边境移民，以及北达科他州立岩地区和密苏里州弗格森的示威者。在几个月的抗议行动以及8名艺术家作出撤除双年展的决定后，坎德斯发布辞职公告。

  在《纽约时报》公布的辞职信中，坎德斯写道：“过去几个月，针对我和我的公司的抗议行动影响了惠特尼的重要工作。我加入博物馆董事会以助其发展，然而，无论多么无意，我不希望因为我的原因而导致博物馆的失败。”

  虽然关于坎德斯辞职的细节尚不清楚，但他最后一次以副主席身份做出的行为是训斥博物馆其他董事会成员：“我希望你们能承担起这个职位赋予你们的责任，掌握领导能力，维持博物馆的诚信度。”

  针对坎德斯辞职的压力以及博物馆将其从董事会撤除的决定是一场更大的社会运动的一部分，由摄影师南·戈丁（Nan Goldin）和社会行动小组P.A.I.N.领导的该运动抗议文化机构的“脏钱捐赠”。他们已成功要求部分博物馆停止接受来自导致美国阿片类药物危机的萨克勒家族的捐赠。英国各地的社会行动者也在持续抗议石油公司对大型博物馆的赞助。

  为回应坎德斯的辞职，惠特尼博物馆董事会向《艺术论坛》提

  阅读全文
• 2019.07.23

  木木美术馆将于隆福寺开设新馆

  据《艺术新闻》报道，位于北京798的私立当代艺术博物馆木木美术馆将于8月在北京市东城区钱粮胡同隆福寺开设第二个空间。新馆共设四层，由建筑师青山周平及其工作室B.L.U.E.设计，总面积超过4000平方米。新馆开幕将呈现和英国泰特美术馆合作的大卫·霍克尼（David Hockney）个展以及奥斯丁·李（Austin Lee）的作品。

  收藏家林瀚、雷宛萤和黄勖夫于2014年创立木木美术馆。林瀚表示：“第二个空间位于北京历史悠久的中心地带。在北京建立另一个空间是我们的梦想。经过多年的准备以及与多方的谈判，我们终于实现了目标。我相信木木艺术社区将为这个历史街区带来其迫切所需的能量和创造力。”

  阅读全文
• 2019.07.22

  艾玛·拉维尼将领导巴黎东京宫

  艾玛·拉维尼（Emma Lavigne）被任命为巴黎东京宫的新任馆长，她也是该机构成立17年以来首位女性掌舵人。在此之前，她自2014年起担任梅斯蓬皮杜中心（Centre Pompidou-Metz）总监。东京宫前任馆长让·德·劳西（Jean de Loisy）于去年12月离职，接手巴黎国立高等美术学院领导职位。

  加入蓬皮杜梅斯分馆之前，拉维尼曾就职于国际博物馆协会和巴黎音乐学院。2008年，她被任命为蓬皮杜艺术中心当代艺术策展人。就职期间，她策划了包括“舞动人生”（“Danser sa vie”，2012，与克里斯汀·马塞尔共同策划）、皮埃尔·于热（Pierre Huyghe）回顾展（2013）以及女性艺术家群展“她们@蓬皮杜”（“elles@centrepompidou”）等展览。

  此外，拉维尼还曾担任2015年威尼斯双年展法国馆策展人和2017年里昂双年展策展人。

  阅读全文
• 2019.07.22

  苏富比股东提起诉讼，阻止拍卖行被收购

  据彭博社报道，两位苏富比投资人Eli Goffman和Shiva Stein已向曼哈顿联邦法院提起诉讼，试图阻止拍卖行被法国传媒大亨兼藏家帕特里克·德拉希（Patrick Drahi）旗下的BidFair USA公司以37亿美元收购。该诉讼以“信息披露不完整，且具误导性”为由要求进入法律程序，并提出索赔。

  苏富比没有受到该指控烦扰，并在一份声明中表示：“由于绝大部分超过1亿美元的上市公司并购都是股东们诉讼的主题，这些诉讼是在预料之内的。我们认为，这些诉讼不会对今年第四季度的目标交割时间有任何影响。”

  苏富比拍卖行在今年6月17日宣布将被德拉希收购。根据苏富比董事会批准的协议条款，该公司股东将获得每股57美元的普通股，企业总价值为37亿美元。这笔交易将导致苏富比在纽约证券交易所交易上市三十一年后再度被私有化。

  阅读全文
• 2019.07.20

  法证建筑成为第八位退出惠特尼双年展的参展方

  法证建筑（Forensic Architecture）成为又一个因抗议沃伦·B·坎德斯担任博物馆董事会副主席而退出惠特尼双年展的艺术家团体。沃伦·B·坎德斯是武器制造公司Safariland的CEO。该公司生产的武器已被至少十三个国家用于镇压抗议行动。在此之前，已有四位艺术家于上周五决定退出，他们是：寇拉克里·阿让诺度才（Korakrit Arunanondchai）、玛利亚姆·本纳尼（Meriem Bennani）、妮可·艾森曼（Nicole Eisenman）和尼古拉斯·加兰宁（Nicholas Galanin），此后又有三位艺术家宣布退出，其中包括：艾迪·阿若优（Eddie Arroyo）、Christine Sun Kim和阿古斯蒂娜·伍德盖特（Agustina Woodgate）。只有一位艺术家，迈克尔·拉克威茨（Michael Rakowitz）在最初收到邀请时就拒绝参加。

  法证建筑是由埃尔·魏兹曼（Eyal Weizman）领导的位于伦敦的团体，他们经常在艺术机构中展示对侵犯人权行为的研究。他们也是唯一使用双年展平台来公开对抗坎德斯的艺术家。此次展出的十分钟影像《三重追踪》（Triple-Chaser，2019）调查了Safariland导致的暴力行为，其催泪弹曾在弗格森、立岩地区和加沙地带被使用。法证建筑还认为，他们已经找到坎德斯的罪证，他是子弹制造商Sierra

  阅读全文
• 2019.07.19

  艺术家退出惠特尼双年展以反对沃伦·坎德斯

  四位艺术家——寇拉克里·阿让诺度才（Korakrit Arunanondchai）、玛利亚姆·本纳尼（Meriem Bennani）、妮可·艾森曼（Nicole Eisenman）和尼古拉斯·加兰宁（Nicholas Galanin）——已经退出2019年惠特尼双年展。他们给出的理由是，博物馆没有解决员工、艺术家和社会行动者对于惠特尼副主席沃伦·坎德斯作为催泪瓦斯制造商Safariland集团CEO的担忧。这四位双年展参展艺术家联署了一封致双年展策展人鲁耶科·霍克尼（Rujeko Hockley）和简·帕内塔（Jane Panetta）的信，并在《艺术论坛》上公开，要求将他们的作品撤下。

  信中写道，“我们非常关心惠特尼。多年来，博物馆的许多展览激发了我们的创作灵感。当我们得知坎德斯是催泪弹和其他镇压武器制造商Safariland的CEO时，我们非常气愤。然而，当时我们已经接受了参加惠特尼双年展的要求，并正在为展览创作作品。我们发现自己处于一个困难的境地：要么退出以表抗议，要么留下并忍受良知的冲突。我们最终决定参加。”

  “但博物馆始终未能以任何有意义的方式回应来自艺术家和社会行动者的诉求。这也使得我们的参与变得难以为继。博物馆的不作为让局面变得更糟，我们拒绝进一步与坎德斯及其暴力科技共谋。”

  阅读全文
• 2019.07.18

  艺术行业工资表单创建者发起实习调查

  为了提高文化行业薪酬透明度，费城美术馆策展人米歇尔·米拉·费舍尔（Michelle Millar Fisher）上个月创建了博物馆员工工资公共协作表单，而这次她发起了另一项针对实习生的调查，以收集更多关于该领域实习情况的资料。

  在Artnews发表的一篇文章中，费舍尔和“艺术+博物馆透明度”（Art + Museum Transparency）组织表示，他们将重点转向实习是自然而然的，尤其考虑到夏季是实习旺季。在查看了 “艺术+博物馆透明度实习调查”中约3000条信息后，他们说道：“最难以阅读的数字……是那些无薪工作的实习生们输入的零。”

  上个月，美国艺术博物馆馆长协会（AAMD）通过一项决议，要求终止无薪实习项目。虽然AAMD表示可以有一些例外情况，例如换取学分的学生。但费舍尔和“艺术+博物馆透明度”认为，实习的学生应被允许获得薪酬与学分，因为他们为了获得学分，仍然需要支付大学学费。

  文章总结道：“这是一个特殊的变革时刻。我们与那些努力使事情变得不同的人团结在一起。”调查结果将发布在“艺术+博物馆透明度终结无薪实习表单”中。

  阅读全文
• 2019.07.17

  2020年威尼斯建筑双年展主题揭晓

  威尼斯建筑双年展宣布，第17届建筑双年展将于2020年5月23日至11月29日举行，展览主题为“我们将如何共同生活？”（How will we live together?），由哈希姆·萨基斯（Hashim Sarkis）担任策展人。展览将关注建筑师作为“空间契约的诚挚组织者与监护者”的身份。对更具包容性的社会住房和城市连通性的需求是这届参展国家馆需要探讨的话题之一。

  萨基斯表示：“在政治分歧和贫富差距日益加深的背景下，我们呼吁建筑师们想象我们可以从容生活在一起的空间：作为人类，虽然我们的个体性渐长，却仍然渴望在虚拟或真实空间中与彼此和其他物种发生关联。”

  双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）补充说道，现有的住房条件与人们所提倡的条件之间有着较大差异。“我们期待哈希姆·萨基斯的研究和各个参加国提供的案例不但可以告诉我们不同的现实以及当前的趋势和冲突，还能够让我们想象一个可以面对这些问题的世界，特别是一个致力于思考、想象、实现新解决方案的建筑世界。”

  阅读全文
• 2019.07.17

  泰特发表气候变化紧急状态公开信

  英国泰特美术馆馆长们发表了一份公开声明，称气候变化应被视作国家紧急情况。他们的这一声明加入了近期众多社会行动者、政治家和政府的行动浪潮。

  今年六月，纽约市通过一项决议，宣布气候变化已成为紧急状况。在此之前，伦敦、米兰、悉尼和温哥华等城市，西班牙加泰罗尼亚等地区，以及苏格兰等国家也宣布了这一情况（英国议会在五月时宣布了该紧急状况）。

  在今年9月23日预定于纽约举办的联合国气候行动峰会上，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）将呼吁世界各国领导人在未来十年内把各国温室气体排放量减少45％，并在2050年达到零排放。

  虽然美术馆需要大量能源来调解仓库温度以及为建筑物供暖和降温。但泰特承诺在2023年将碳足迹减少10%，并将气候变化议题置于中心位置。

  泰特于7月17日星期三发布的声明中写道：“我们已经到了地球历史的一个决定性时刻，文化部门在实行变革方面具有独特作用。本周，泰特的馆长们宣布气候变化紧急状态。我们的承诺将通过泰特的四间美术馆以及商店的行动得以实施。”

  阅读全文
• 2019.07.17

  巴黎抗议活动后，萨克勒遭卢浮宫除名

  在南·戈尔丁和社会行动团体P.A.I.N.于欧洲举行首次反对萨克勒家族及其在阿片类药物危机中的角色后，卢浮宫将萨克勒的名字从博物馆的墙上移除。虽然移除这一家族名字的决定对艺术界和广大公众具有重要意义，但P.A.I.N.声称卢浮宫试图暗中删除“萨克勒东方文物展厅”和官网上萨克勒的名字，以“改写历史”。

  P.A.I.N.称之所以对美术馆此项决议产生怀疑，原因之一是卢浮宫馆长让-吕克·马丁内斯（Jean-Luc Martinez）周二接受了法国广播电台RTL的采访，声称萨克勒的名字被移除，是因为博物馆政策规定，捐赠者的名字不能在展厅名称中存在超过二十年。卢浮宫的一名代表证实了这一政策。

  在提供给《艺术论坛》的声明中，P.A.I.N.说道：“我们抗议这种改写历史的企图，并呼吁让-吕克·马丁内斯尽快纠正他的陈述，正式将萨克勒从卢浮宫除名。”“博物馆和文化机构必须保持诚信。它们不应该拥有和阿片类药物危机同义的名字。我们的博物馆属于艺术家和公众，而不是捐赠者。”

  目前，其他宣布不再接受萨克勒资助的文化机构包括伦敦泰特美术馆和国家肖像美术馆，纽约大都会艺术博物馆和古根海姆博物馆。

  阅读全文
• 2019.07.14

  大英博物馆将继续接受英国石油公司赞助

  据《艺术新闻》报道，在公众持续对艺术机构的资金来源持批判态度的当下，伦敦大英博物馆馆长哈特维格·费舍尔（Hartwig Fischer）表示，博物馆将继续接受其长期赞助商英国石油公司（BP）的资助。

  费舍尔在本周一的新闻发布会上表示，BP帮助博物馆“创造学习机会”，“这种支持对（大英博物馆）的使命来说至关重要。”

  尽管馆长声称BP不会资助之后有关北极的展览，该石油巨头将继续赞助预定今年11月开幕的展览“特洛伊——神话与现实”（Troy，Myth and Reality）。

  今年2月，超过300位社会行动者在行动团体“BP or not BP？”的组织下，在大英博物馆举办了反对石油公司赞助的最大抗议活动之一。该组织的发言人海伦·格林（Helen Glynn）当时表示，赞助协议允许石油公司“成为优秀的企业公民，然而它是世界上最具破坏性的公司之一。”

  上周，包括莎拉·卢卡斯（Sarah Lucas）、艾伦·琼斯（Allen Jones）和安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）在内的七十八名艺术家签署了公开信，谴责伦敦国家肖像美术馆接受BP资助，用于美术馆一年一度的肖像奖。

  阅读全文
• 2019.07.13

  北京艺术区遭拆除

  据《艺术新闻》报道，官方声称为了打击有组织犯罪，将数百名艺术家强行驱逐出北京的两个艺术区。本周三，数十名防暴警察来到北京首都机场附近的罗马湖艺术区，要求艺术家们离开他们的住所或工作室。7月7日星期日，当局在距离草场地画廊区不到两英里的环铁艺术区进行了同样的驱逐行动，该艺术区在去年也遭到了部分拆除。

  艺术家们只有七天的时间收拾东西搬走。在环铁艺术区开始驱逐的当天，相关告知称，这一地区的拆除是出于扫黑除恶的目的。告知书中暗示道，艺术家的存在导致了该地区的“安全问题”，并警告说如果该地区居民拒绝搬迁，他们的财产可能会被没收。

  “他们正在以扫黑的理由驱逐我们所有人，我们根本没有准备好，也没有人跟我们解释原因。”一位在环铁租了四年工作室的艺术家说。他还提到，警方禁止在清退期间摄影和叫外卖。

  去年，草场地一部分的居民也被要求在两周内清空住所和工作室。德萨画廊是当时被迫关闭的画廊之一。其他近年被强拆的艺术区还包括艾未未的“左右”工作室及其上海工作室，以及宋庄部分区域。

  阅读全文