我决定利用摄影工作，因为对我来说，它是最快捷抵达目标的手段。我试图将我的精力集中在想法上，并能够快速的看到成果。
我从一个幼稚的写实画家开始，模仿摄影或杂志，抑或有时候是二者的拼贴。但是我从没有感到一种来自绘画的召唤；当我变得熟练，模仿的行动才是我的天赋所在。没有必要考虑我是在画画还是在模仿。它只是在耗费时间。
最初，那些过时的相机和暗房冲洗都在胁迫我。我没通过我的第一门摄影课。我没能掌握那些制作完美照片的小技巧，比如过曝，不足显影或者区域曝光法。我其实并不在乎传统的摄影，这使得我从对于操作的掌握中解脱了出来。
我放弃了对于完美负片以及成像质量的关注，而是把注意力都放在拍摄什么上面。相机和暗房面变成了媒介，但是观念驱动着图像。
对于使用胶片我一直抱有着浪漫的观点，所以我是一个数码摄影的后来者。但当我尝试这种方式的时候，我马上明白了我找到了适合自己工序的完美方法。我完全独自工作，这种方式使得我在想重新拍摄的时候可以保持状态，而不是在胶片冲洗期间干等几小时。
后期加工逐渐成为工序的一部分。当我刚开始使用Photoshop的时候，我只是简单的添加彩色背景。后来我开始拍摄分离的背景，再篡改它们。我最近在试验用数码取代化妆的方法来扭曲面孔。如今我已经彻底在形体与背景两方面改变了初始拍摄的情绪，以便得到我想要的效果。我并不在意它们并不是标准的摄影，我也从没有在乎过看起来伪造的东西。
译／ 杨北辰
