自从十八岁起，绘画就成为我最重要的表达媒介，后来在一些诚恳的合作者的帮助下，我开始做雕塑。我也考虑过开自己的公司，Kaikai Kiki, 和相关的店铺和画廊，都是我艺术创作的一部分；我和客户之间的直接沟通令我受益匪浅，从而能对全球正在发生的经济和文化变化有着近距离的真切感受。电脑的涌现和互联网的发明成为我们这个时代最惊人的技术进步。当我开始艺术创作时，很难将自己的想法传达给众人，我甚至都得靠出版免费信息报来进行宣传。所以对我来说，目前社交网络的发达提供了神奇的交流工具，对我的作品的推广起到了不可小觑的作用。我也不太知道其它的技术形式，但是电脑的传播真的构成了全球性的转变，我想象的是，在二十年的时间里，新媒体里将发生另一场具有革新性的突破。我希望我的作品具有灵活性，普适性，关联性，从而能够从那个时刻中受益，这样，我本人也将会亲历那样的变革。
译／ 王丹华
