ALOHA不再

任何一场双年展、三年展或其他跨越整个地区的大型展览，都必须在每一届举办时重新证明自己的意义。组织者们需要回答这些问题：这个地方当下最紧迫的问题是什么？它有什么独特之处？又与其他地方有什么共性？艺术如何能够凸显这些差异？第四届夏威夷三年展（前身为檀香山双年展）通过明确强调跨岛屿、多岛屿（poly-nesian）之间的亲缘关系，明确回应了这些问题。这不仅帮助构建了理解夏威夷的路径，同时也超越了传统上居高临下的地方性视角。本届三年展以“Aloha

图像的海洋：新摄影2015

“图像的海洋：新摄影2015”展出来自19位艺术家和艺术团体的作品，囊括严格意义上摄影艺术领域以外的多种媒介，例如雕塑、装置和行为艺术。展览把关注点放在为普罗大众建立联系的通信网络，着眼于影像所有权、商标权和视觉语法等主题。

艺术团体DIS善于运用讽刺手法传达一种近乎古怪的真挚态度。他们的装置作品《轮廓关系》（Related by