新闻 NEWS

• 2018.11.07

  芝加哥市长撤销拍卖凯利·詹姆斯·马歇尔壁画计划

  在来自全美国的公共艺术支持者的激烈批评之后，芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔（Rahm Emanuel）已经推翻了他那充满争议的计划，即出售一幅凯利·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）绘画来资助一座公共博物馆的翻新工程。这幅名为《知识与奇迹》的作品是一幅大型壁画，描绘了黑人儿童在书籍中获得快乐的情景。作品是1990年代芝加哥市政府以1万美元的价格委托艺术家为市立公共图书馆的Legler分馆创作。作品原本预计将在11月15日纽约佳士得拍卖会上卖出1000万至1500万美元的价格。

  马歇尔本人也对该作品的销售提出质疑，并将此举描述为“剥削性的”。这位63岁的艺术家告诉Artnews：“我确信如果他们在戴利广场出售毕加索雕塑可以拿到更多的钱……你可以说这个城市已经从我的劳动成果中榨取了所有的价值。”

  芝加哥当代艺术博物馆（MCA）馆长Madeleine Grynsztejn对事件评论说，市长改变主意的决定使他站在了“历史的正确一侧”。“公共空间中一幅绘画的价值，就像芝加哥城市中的一座图书馆，它的教育和激发能力是不能被以金钱量化的。市长最终决定保留凯利·詹姆斯·马歇尔——这个国家当今还活着的最伟大的艺术家之一——的作品让我激动。”

  阅读全文
• 2018.11.06

  堀尾贞治（1939-2018）

  堀尾贞治是战后日本前卫艺术团体具体派协会的最后数位在世成员之一，已于11月3日在日本神户去世，享年79岁。

  堀尾贞治于1939年出生于兵库县，他是具体派中最年轻的创始成员。他曾与具体派创始人吉原治良一起学习，于1965年第15届具体艺术展首次展示了自己的作品，并于次年正式加入了具体派协会，直到1972年协会解散。在20世纪70年代，堀尾贞治成为了“Bonkura”的创始成员，这个是一个总部设在巴黎的艺术团体。堀尾贞治数十年如一日地进行实验性创作，他使用各种现成材料，如废金属、绳子、木头、根、石头和木板，并成为神户的现代表演艺术的先驱，这些艺术创作都是在他在三菱集团工作期间进行的，这份工作一直持续到1998年。他的实践和其他具体派艺术家一样，试图挑战艺术与生活之间的界限。

  堀尾贞治的作品在国际上广泛展出，他每年参与一百多个项目，展出他创作的机构包括第十五届具体派艺术展，大阪具体美术馆（1965年）；京都独立展（1985）；横滨三年展（2005年）；威尼斯Fortuny大楼（2011年）；斯德哥尔摩现代博物馆（2012年）；纽约所罗门·R·古根海姆博物馆（2013年）等等。

  阅读全文
• 2018.11.03

  四位南美洲策展人将策划第十一届柏林双年展

  柏林双年展已任命玛利亚·贝里欧斯（María Berríos）、蕾娜塔·塞尔维托（Renata Cervetto）、莉赛特·拉尼亚多（Lisette Lagnado）以及阿古斯丁·佩雷斯·鲁比奥（Agustín Pérez Rubio）四人为下一届2020年展览的策展人。四位策展人皆来自南美洲，由一个国际甄选委员会选出。

  玛利亚·贝里欧斯是一位社会学家、作家及独立策展人。她是智利的编辑小组vaticanochico的创办人。蕾娜塔·塞尔维托长期致力于发展艺术与教育相关的项目，她最近就职于布宜诺斯艾利斯拉丁美洲艺术博物馆教育部门的协调人。阿古斯丁·贝雷斯·鲁比奥是一位研究者、艺术评论以及独立策展人，她曾担任第27届圣保罗双年展“如何共同生活”（2006）年的主策展人。佩雷斯·鲁比奥2014年至2018年在布宜诺斯艾利斯拉丁美洲艺术博物馆任艺术总监，并在最近受邀担任2019年威尼斯双年展智利馆沃鲁斯帕·夏尔怕（Voluspa Jarpa）展览的策展人。

  阅读全文
• 2018.11.02

  阿尔弗雷多·夏尔获第十一届广岛艺术奖

  广岛市立当代艺术博物馆近日宣布，生活在纽约的艺术家、建筑师和电影导演阿尔弗雷多·夏尔（Alfredo Jaar）荣获第十一届广岛艺术奖，该奖项致力于表彰那些在创作中探讨人道主义议题的艺术家。广岛艺术奖建立于1989年，每三年由广岛市颁发。作为奖励的一部分，夏尔将于2020年在当代艺术博物馆举办一次展览。

  夏尔1956年生于智利圣地亚哥，以其装置、摄影、电影以及围绕社区的项目著称，他的作品触及在描绘诸如屠杀、瘟疫以及饥荒等灾难性事件时艺术的有限性。他曾创作过关于卢旺达内战、尼日利亚毒污染、美墨边界危机等争议话题的作品。他参加过无数届威尼斯双年展、圣保罗双年展以及文献展，他也在世界各大文化机构举办过个展。

  广岛市立当代艺术博物馆因为夏尔的“广岛之后”将该荣誉授予他，这是他在该机构呈现的纪念原子弹爆炸五十周年的展览，博物馆还考虑到他更近期的关注2011年福岛地震和海啸的项目。夏尔接受奖项的时候说：“在这些黑暗的日子，‘广岛精神’比任何时候都要重要。”之前获得过该奖项的艺术家包括小野洋子、谢林·内莎特（Shirin Neshat）、罗伯特·劳申伯格（Robert Rauschenberg）等。

  阅读全文
• 2018.10.31

  德国总理默克尔呼吁关注艺术中的性别平等问题

  10月29日，现任德国总理安格拉·默克尔宣布放弃基民党党主席选举连任，同日在柏林洪堡论坛举行的国家文化部二十周年庆典上，她针对文化工作中的性别平等问题发言，表示希望在艺术领域能看到更多女性的身影。根据一份政府调研报告显示，虽然德国文化工作领域中女性占比达48%，但在媒体公司与重要文化机构处于决策地位的女性仅占21%与16%。默克尔指出，面对暗藏的性别权力结构问题，平衡奖励与晋升是文化机构可使用的手段。

  “任何关切多元性的人都不能接受女性比她们的男同事明显挣得少这一事实，”默克尔对Art Newspaper表示，“我们在自己的生活中遇到过多少女性领导者？销售成绩最好的画家又有多少位是女性？如果我们如上发问，答案将使人深思。我们确实需要在艺术与文化领域中给予以公平的性别机会。”现年64岁的默克尔是联邦德国的第一位女性总理，她于今年三月以微弱优势取得总理连任并开始第四任任期，该任期将于2021年结束。

  阅读全文
• 2018.10.30

  金庸（1924-2018）

  知名作家、武侠小说泰斗、香港《明报》创始人金庸于10月30日下午逝世，享年94岁。

  金庸本命查良镛，浙江海宁人，后移居香港。他曾任报社记者、编辑、编剧、导演等。金庸1957年创办了《明报》机构，出版报纸、杂志及书籍。他的武侠小说广为人知，并被拍成无数电视剧和电影，如《射雕英雄传》《天龙八部》《鹿鼎记》《神雕侠侣》等等。

  金庸曾获诸多殊荣，如香港特别行政区最高荣誉大紫金勋章、英国政府O.B.E勋衔、法国最高荣誉“艺术与文学高级骑士”、剑桥大学、香港大学名誉博士、浙江大学人文学院院长及教授等等。据澎湃新闻报道，在今年年初，麦克洛霍斯出版社面向全球发行了《射雕英雄传》英文版第一卷，这是他的著作第一次被引入英语世界。

  阅读全文
• 2018.10.30

  大马士革国家博物馆时隔六年之后再次开放

  作为叙利亚规模最大乃至中东地区最为重要的博物馆，因叙利亚内战在过去六年间关闭的大马士革国家博物馆本周日重新开馆，向公众开放部分馆藏。据副馆长 Ahmad Deeb介绍，展览包括史前、古代东方、希腊、罗马以及伊斯兰时期的文物，而毁于战火的拉特狮（Lion of al-Lat）已在博物馆花园中央的旧址修复。

  2011年叙利亚内战爆发，出于保护珍贵文物与防止盗窃走私的考虑，大马士革国家博物馆于2012年关闭，此后叙利亚卷入内战，近40万人丧生，不尽其数的历史遗迹被摧毁。时隔六年的再次开放，许多人将其视为大马士革恢复正常运作的信号。今年八月，叙利亚政府工作人员表示，政府希望能得到联合国教科文组织的帮助，来修复被ISIS摧毁的巴尔米拉地区历史遗产，修复成果最快将于2019年与公众见面。“博物馆的开放如此真实地表明了：叙利亚一直在这里。”叙利亚文化部长穆罕默德·艾哈迈德如是说。

  阅读全文
• 2018.10.30

  数千名文化工作者要求德国内政部长霍斯特·杰霍夫辞职

  由近8700名德国艺术界工作者于上个月共同发起联名信《尊严、责任、民主》，控诉德国内政部长霍斯特·泽霍费尔破坏“联邦政府的工作能力”以及损害“德国宪法的价值”，要求霍斯特·泽霍费尔辞职下台。

  由作家Jan Böttcher、导演Matthias Luthardt、艺术家Rebecca Raue、作家Moritz Rinke与导演Mathias Schönsee发起，并在艺术家、画廊从业者、策展人、建筑师中流通签署，该信件已于10月17日被递交给泽霍费尔。联名信接连不断的表达着签署者们的震惊：作为联邦官员及地方政党巴伐利亚基社党（CSU）领导人的霍斯特·泽霍费尔对于难民问题采取何其严酷的立场。今年八月，一位德国公民据称被伊拉克难民和叙利亚难民谋杀后，萨克斯邦开姆尼茨极右翼策划了暴力示威游行，泽霍费尔对此发表的言论是“挑衅而又保守的，是对人类的不尊重。”来自媒体的报道显示，泽霍费尔在今年九月公开宣称难民问题是“政治问题之首”，并表示倘若他是普通市民而非内政部长，他将参与开姆尼茨的抗议游行。联名信表示这些报道说明泽霍费尔没有到自己肩负的政治责任，毫不称职，“我们希望拥有一个和平的民主社会，在这里任何公民能够寻其所栖，需要帮助的人能够得到他们所需要的。这个国家需要人道主义的联邦政策。”

  阅读全文
• 2018.10.27

  国内多个城市出现伪造的草间弥生和村上隆展览

  日本艺术家草间弥生和村上隆正在考虑对一家中国公司采取法律行动。该公司一直在举办声称是以这两位艺术家作品为主题的展览，而草间弥生和村上隆对于这些展览完全不知情，其中展出的作品皆为伪造的赝品。该公司可能很快将面临民事或刑事诉讼，艺术家称这些展览违反了知识产权法。

  据《日本时报》报道，草间的法定代表人Yoshifumi Onodera证实，自今年4月以来，至少有六个此类展览在中国各地举行，包括广州、长沙和上海，其中部分展览还对外售票，上海的门票为每人60元。

  村上隆的律师Hiroshi Kamiyama告诉《日经亚洲评论》，这种行为“非常恶毒”，他们目前正在进行调查。据称，是这家中国公司主动找到这些场地来举办展览，目前对这些欺诈性展览负责的个人尚未确定。

  阅读全文
• 2018.10.26

  娜塔莎·苏德尔·哈佩尔曼将代表德国参加2019威尼斯双年展

  威尼斯双年展德国馆的组织方近日宣布，娜塔莎·苏德尔·哈佩尔曼（Natascha Süder Happelmann）与她的发言人海伦娜·杜尔登（Helene Duldung）将在威尼斯的德国馆展出。艺术史学者及策展人弗朗西斯卡·佐尔月姆（Franciska Zólyom）担任国家馆的策展人，她之前一直是莱比锡当代艺术美术馆的馆长。

  娜塔莎·苏德尔·哈佩尔曼（Natascha Süder Happelmann）是艺术家娜塔莎·萨德·哈希吉安（Natascha Sadr Haghighian）故意拼错的名字。新闻稿指出，这个名字是艺术家30多年来收集公共部门拼错她名字的成果之一。 苏德尔·哈佩尔曼在维基百科上的个人简介写道，这位艺术家“1987年出生于布达佩斯或是1968年出生于萨克森海姆、1979年出生于澳大利亚、1979年出生于慕尼黑、1967年出生于德黑兰、1966年出生于伦敦、1953年出生于伊朗。她在柏林、卡塞尔、或是居特斯洛、或是美国加利福尼亚州圣莫尼卡、或是英国科茨沃尔德生活和工作。”

  苏德尔·哈佩尔曼的实践调查军事历史、国家暴力和技术批评，并着力于艺术和政治的交叉点。她曾参与法医建筑2006年对新纳粹组织在卡塞尔谋杀哈利特·约兹加特（Halit Yozgat）的独立调查。 她2012年为文献展13创作的一个名为“Trail”的项目追溯了卡塞尔市本身的历史，该城市成为德国军事工业综合体的一个节点，以便从第二次世界大战期间几乎彻底的破坏中恢复过来。

  阅读全文
• 2018.10.25

  美国艺术档案获得罗伊·利希滕斯坦基金会五百万美元捐款

  华盛顿史密森尼学会的下属机构美国艺术档案（Archives of American Art）日前宣布，其获得了由罗伊·利希滕斯坦基金会捐赠的500万美元，这是机构历史上数额最大的捐款之一。该款项将用于支持档案库内针对非知名团体的艺术家及相关作品的数字化工作，这将使该机构的数字化工作投入的金额提高到1100万美元。

  该项工作将优先数字化部分重点材料，包括19世纪美国著名画家爱德华·班尼斯特（ Edward Mitchell Bannister）的剪贴簿、杰夫·唐纳森（Jeff Donaldson）有关AfriCOBRA其中一位联合创始人身份的材料、美国画家及版画家查尔斯·怀特（ Charles W. White）的相关文件与托马斯·弗劳斯托（Tomás Ybarra-Frausto）的芝加哥艺术研究材料。“我们支持像美国艺术档案这样的机构能够广泛地开放其在线资源并邀请大家使用，”罗伊·利希滕斯坦基金会主席多萝西·利希滕斯坦（Dorothy Lichtenstein）表示，“在线能查看这些珍贵而丰富的材料，得以使学生、学者及艺术爱好者们更好地探索美国充满活力的艺术历史发展轨迹中那令人惊叹的网络和联系。”

  阅读全文
• 2018.10.24

  包豪斯德绍基金会取消左翼音乐演出引发德国艺术界抗议

  因右翼抗议者的反对，德国包豪斯德绍基金会取消了11月6日左翼朋克乐队Feine Sahne Fischfilet（“精致奶油鱼片”）的演出，此举引发艺术界的强烈抗议。逾两百名的艺术家、策展人及其他艺术工作者签署了一封公开信，谴责基金会因所谓的非政治化考虑而取消演出。

  “该乐队反对右翼种族主义、性别歧视、恐同与排外主义，是东德公民社会中重要的组成部分，”公开信写道：“萨克森-安哈尔特地区政府及包豪斯德绍基金会取消演出的决定不仅对德国民主与文化生活有害，同样有害于全欧洲与其他国家。政治如何显而易见地介入一个文化机构的事务，这是如此的糟糕。演出的取消是基民党（CDU）领导的州总理府受德国另类选择党（AfD）与极右翼团体的影响所致，”重要的文化界人物如斯德哥尔摩现代博物馆馆长Daniel Birnbaum、策展人Kasper König、约瑟夫和安妮·阿尔伯斯基金会主管Nicholas Fox Weber等共同表达了对该事件的担忧，“我们非常担心德国乃至欧洲右翼民粹主义与种族主义势力的扩张，德绍的遭遇警示我们一所文化机构的自主性可以被随意的牺牲。通常情况下，文化机构的监察应独立于政府部门，而如今却愈发的像是政府的下属部门。这与一个自由国家的文化生活毫不相称。”

  阅读全文