新闻 NEWS

  • 2020.05.11

    第四届画廊周北京将于5月22日开幕

    因疫情原因推迟的第四届画廊周北京（Gallery Weekend Beijing，GWBJ）将于5月22日至31日举行。本届画廊周将携手北京地区22家参展画廊及非营利艺术机构以“线上+线下”方式同时进行，内容涉及艺术家个展、群展、公共艺术装置、艺术论坛等。

    画廊周北京总监王一妃表示，“尽管新型冠状病毒的疫情带来了巨大挑战，我们还是非常激动地迎来了画廊周北京2020的开幕。画廊周的回归对于中国乃至全球艺术界都是一个重要时刻，因为它标志着北京艺术行业和艺术市场的复苏。我们经过坚持不懈的努力，确保呈现北京拥有深厚文化积淀而又生气十足的当代艺术景象。”

    原定于3月举行的画廊周北京是中国第一批重启的艺术活动之一。两大非营利参展机构——UCCA尤伦斯当代艺术中心和木木美术馆也将与画廊周北京一同开展。今年的活动包括与苏黎世艺术周共同发起的针对全球危机下的挑战和可能性的论坛，呈现艺术家行为表演的开幕派对，以及为无法出国的国际观众提供的多种线上活动，此外，包含音频和视频内容的App也将同步启动。

    画廊周北京完整参展名单：

    亚洲艺术中心

    北京公社

    CLC 画廊

    麦勒画廊

    常青画廊

    今格空间

    蜂巢当代艺术中心

    拾萬空间

    长征空间

    魔金石空间

    三远当代艺术中心

    偏锋画廊

    站台中国当代艺术机构

    空间站

    SPURS Gallery

    星空间

    当代唐人艺术中心

    東京画廊+

    阅读全文
  • 2020.05.11

    第13届光州双年展推迟至2021年

    受疫情影响，光州双年展基金会宣布将第13届展览推迟至2021年举办。在新闻稿中，艺术总监德芬·阿亚思（Defne Ayas）和娜塔莎·金瓦拉（Natasha Ginwala）以及基金会指出，艺术家和其他参与者的安全，以及对场域特定委托作创作、作品运输以及国际旅行的担忧是推迟展览的主要原因。

    阿亚思和金瓦拉在一份声明中表示：“随着传染性和脆弱性互相交缠，全球范围大量生命丧失，在孤立和人群大规模移动以及人类和地球的不对称性之间的剧烈拉扯下，维护公共文化变得尤为重要。虽然韩国的疫情应对逐渐向好，但我们还是不得不将第13届光州双年展推迟至2021年2月。”

    第13届光州双年展主题为“意识燃起，精神振奋”（Minds Rising, Spirits Tuning），现计划于2021年2月26日至5月9日举行。

    阅读全文
  • 2020.05.08

    全球各地博物馆谨慎重启

    随着一些地区的疫情感染率放缓，德国、香港、韩国、瑞士的博物馆已经逐步重新开放。许多博物馆的重新开放遵守国际博物馆和现代艺术收藏委员会（International Committee for Museums and Collections of Modern Art）发布的确保访客安全的建议，包括对所有访客进行体温检测、访客登记、限制大型团体、保持社交距离等。

    在德国，例如柏林佩加蒙（Pergamon）、旧国家美术馆（Alte Nationalgalerie）、柏林画廊（Gemäldegalerie）等国立博物馆将于5月12日重新开放。几乎所有博物馆都要求访客提前在网上预约参观时间段。法兰克福的Schirn Kunsthalle和Städel博物馆已于5月6日开放。全国各地的大多数美术馆都在四月最后一周获准开放。

    香港艺术馆已于本周局部开放，实施分段式参观和现场派筹的措施，每两小时为一个时间段。公共节目和导览仍暂停。目前正在展出的展览共六个，包括“观景·景观——从泰纳到霍克尼”。香港艺术馆于1月29日起关闭，曾于3月11日短暂开放，此后不久再次关闭。

    在韩国，自2月24日起关闭的国立现代美术馆的四个分馆已全部重新开放。参观人数将通过在线预订系统进行严格限制，并采取与香港类似的安全措施。

    瑞士联邦委员会宣布博物馆可以自5月第二周起重新开放。巴塞尔附近的贝耶勒基金会将从5月11日周一开放。伯尔尼美术馆将从5月12日开放，苏黎世美术馆将于5月15日开放。

    阅读全文
  • 2020.05.08

    北京掩体空间宣布关闭

    5月8日，北京掩体空间通过公众号发布通告，宣布展览空间从即日起关闭。

    通告中写道：“由于掩体空间建筑的产权单位人民大学决定收回掩体建筑使用权，拟将其结合区域内主体建筑用作以3·18事件为主题的爱国主义教育基地，掩体空间将无法继续以展览空间的形式存在。”

    掩体空间位于北京东城区张自忠路3号院，是日据时期驻华北日军司令冈村宁次修筑的地下工事。空间所在的建筑群落见证了近代中国各历史时期的变迁——该建筑群落始建于1906年——清政府海军部和陆军部曾在此办公；1924年，段祺瑞在此任中华民国临时执政；1926年3·18惨案在此发生；1949年建政后这里又长期作为中国人民大学校址使用，自2017年起，作为历史遗迹的一部分，掩体开启为实验艺术的展览空间。

    阅读全文
  • 2020.05.07

    弗洛里安·施耐德（1947-2020）

    电子音乐先驱、德国发电站乐队（Kraftwerk ）创始成员之一弗洛里安·施耐德（Florian Schneider ）因癌症逝世，享年73岁。

    弗洛里安在1970年与同学拉尔夫·胡特（Ralf Hütter）在德国杜塞尔多夫创立了发电站乐队，后加入两名成员沃尔夫冈·弗勒（Wolfgang Flür ）与卡尔·巴托斯（Karl Bartos）。1970年及72年两人推出实验性同名专辑《Kraftwerk》及《Kraftwerk2》 。从1973年的《Ralf und Florian》开始，乐队更多地使用合成器和鼓机，并首次使用之后成为其音乐标志的声码器（vocoder）。1974年发行的《Autobahn》取得商业成功，其他著名作品包括《Trans-Europe Express》（1977）和《The Man-Machine》（1978）等。发电站乐队还设计出一种自称为“机器人流行”（robot pop）的风格，结合了电子乐与流行旋律、简洁的编曲和重复的节奏，同时乐队还采用了风格化的形象，例如匹配的西装。发电站被广泛认为是电子乐的创新者和先锋，是最早成功将电子乐普及化的乐队之一。

    弗洛里安在2008年离开乐队，转向个人发展。

    阅读全文
  • 2020.05.07

    首届赫尔辛基双年展延期至2021年举行

    首届赫尔辛基双年展“同一片海”（The Same Sea）因新冠疫情推迟开幕。主办方在新闻稿中表示，他们将把工作重点转向在明年呈现展览和相关活动，届时双年展将在距离市中心15分钟渡轮航程的Vallisaari岛上以及内陆多个地点举行。展览原定于今年6月12日开幕，现延期至2021年6月12至9月26日举行。

    双年展策展人Pirkko Siitari和Taru Tappola表示，全球健康危机进一步凸显了展览主题，例如人与人之间的相互关联和相互依赖。赫尔辛基美术馆馆长兼双年展总监Maija Tanninen-Mattila在反思这场大流行病对艺术界的影响时说：“博物馆现在有机会讨论策划艺术活动的新方法，以及与之相关的服务和用户体验。现在人们对虚拟和数字互动的需求比以往任何时候都要大，我们在规划2021年双年展时将考虑这一点。”

    阅读全文
  • 2020.05.04

    李晖（1977-2020）

    当代艺术家李晖因病离世，享年43岁。

    李晖，1977年出生于北京，他的两项创作主轴，一是利用镭射(激光)、冷光(LED灯)为创作素材，探讨艺术与高科技结合的新表现性；二是透过观念性的“实体雕塑”或空间装置，传达他对于中国社会快速转换的现象观察与情境思考。他的作品曾在北京尤伦斯艺术中心、德国ZKM多媒体美术馆、德国瓮纳光艺术中心、新加坡美术馆、柏林 Ernst Schering基金会、台北当代美术馆等多家机构展出。他曾参加2006年上海双年展、2006釜山双年展、2008意大利威尼斯国际雕塑装置展等国际展览，同时也参与过德国多特蒙德剧院之芭蕾舞剧《浮士德2》的舞台设计。

     

    阅读全文
  • 2020.05.04

    《洛杉矶时报》艺评人克里斯托弗·奈特获2020普利策评论奖

    《洛杉矶时报》艺评人克里斯托弗·奈特（Christopher Knight）获2020年普利策评论类别奖。奈特曾于1991年、2001年和2007年三次被提名该奖项，最终在今年凭借对洛杉矶郡立美术馆（LACMA）富有争议的翻新计划，包括美术馆因缩减占地面积和成本激增而饱受批评的深度报道获得荣誉。奈特是为数不多的获得普利策奖的艺评人之一。之前的获奖者包括杰瑞·萨尔茨（Jerry Saltz，2018）、珍·格拉夫斯（Jen Graves，2014）、菲利普·肯尼科特（Philip Kennicott，2013）和霍兰德·科特（Holland Cotter，2009）。

    今年该奖项的评审团赞扬奈特“展现了非凡的社区服务精神”，并“运用他的专业知识和工作来对洛杉矶郡立美术馆的翻新计划及其对机构使命的影响提出批评。”

    奈特自1989年以来一直为《洛杉矶时报》撰稿，今年他还获得了拉布金基金会（Rabkin Foundation）颁发的5万美元艺术新闻终身成就奖。在从事新闻事业之前，他曾在圣地亚哥当代艺术博物馆担任策展人。

     

    阅读全文
  • 2020.05.04

    撒古流·巴瓦瓦隆将代表台湾参加2021威尼斯双年展

    台北市立美术馆宣布，撒古流・巴瓦瓦隆（Sakuliu Pavavaljung）将代表台湾参加2021年5月至11月举行的第59届威尼斯双年展，巴瓦瓦隆的创作以社会参与性作品为主，媒介涵盖绘画、雕塑、建筑和装置。菲律宾大学艺术研究学系教授、马尼拉Vargas博物馆策展人帕特里克·弗洛雷斯（Patrick Flores）将担任此届台湾馆策展人。弗洛雷斯曾于2015年策划了菲律宾馆，他也是2019年新加坡双年展艺术总监。

    台北市立美术馆馆长林平表示，“这是一个特别的时代。全球性疫情带给我们深刻反省的时机，迫使我们重新审视人与其他物种、物质之间的关系。撒古流是一位极富才华的故事讲述者，他以多元的创作叙说我们已经遗忘的故事，跨越当今文化、政治、经济界域，松动既有主流知识结构，让我们得以重新思考如何与所依存的环境和谐共荣。”

    巴瓦瓦隆出生于1960年，在台湾屏东县排湾族达瓦兰部落的一个艺匠家庭中长大，排湾族是台湾十六个原住民族之一。在过去三十多年中，他通过收集来自部落长老的口述史来追溯自己民族的根源，保存文化传统，促进对原住民遗产的更广泛的认知。巴瓦瓦隆在一份声明中说，“我一直认为，长年从事的艺术创作，是连着自己的民族命运而生，是打散在生活里，一时很难从中抽离。”

    阅读全文
  • 2020.04.29

    杰马诺·切兰特（1940-2020）

    意大利著名评论家、策展人和艺术史学家，普拉达基金会艺术与科学总监杰马诺·切兰特（Germano Celant）在米兰因新冠肺炎并发症去世，享年80岁。切兰特是数百本著作、文章以及众多大型展览的作者和策展人，与“贫穷艺术”（arte povera）运动紧密相关。“贫穷艺术”这一说法就是他在1967年首先提出的，用来形容当时从日常材料中创造意义，从而挑战战后意大利文化中艺术的象征功能、形式惯例和商品地位的前卫艺术家群体。

    切兰特1940年出生于意大利北部城市热那亚。和1960年代大部分身处动荡意大利的艺术家一样，他的实践深受左翼工人阶级思想影响。1963年，切兰特开始在文化杂志《Marcatrè》工作，四年后，《Flash Art》出版了他的《游击战争笔记》（Notes for a Guerilla War），这一宣言很大程度上创立并表述了“贫穷艺术”概念，将其定义为“一种关注于偶然性、事件、非历史性和当下的贫穷艺术。”同年，切兰特在热那亚的贝尔泰斯画廊（Galleria La Bertesca）策划了里程碑展览“贫穷艺术·空间”（Arte Povera – Im Spazio，1967）。

    1971年，切兰特将重心从艺术批评转向艺术史，并将关注点从意大利艺术转向整个欧美的艺术实践。1988至2009年，切兰特担任纽约古根海姆博物馆高级策展人。1993年起，他成为普拉达基金会艺术总监。此外，他还担任米兰阿尔多·罗西基金会（Fondazione

    阅读全文
  • 2020.04.29

    艺术家警告若无紧急资助英国将成为“文化荒原”

    超过四百名艺术家和文化工作者签署了一封公开信，敦促英国应“迅速采取行动”，向创意产业提供紧急援助资金。信中援引对两千家文化组织和自由职业者的调查结果，称如果政府不提供额外的救济，英国将失去一半创意企业，并可能成为“文化荒原”。

    由英国创意产业联合会（Creative Industries Federation）进行的研究发现，七分之一的文化组织仅有足够的资金度过四月，而一半的文化组织将无法在六月后继续生存。联合会首席执行官卡罗琳·诺伯里（Caroline Norbury）在4月6日发布调查结果后的一份声明中说：“问题的关键是，创意企业现在就需要钱，不能再多等一个月了。”

    尽管政府之前曾通过英国文化、媒体和体育部下属的英格兰艺术委员会为个人和艺术组织提供了1.92亿美元的资金，但这一资助计划也受到批评，根据诺伯里的说法，由于一些创意企业和慈善机构“正好处在两边都不靠的夹缝中”而没有资格获得援助。

    参与签署公开信的包括白教堂美术馆馆长伊娃娜•布雷兹维克（Iwona Blazwick），艺术家杰里米·戴勒（Jeremy Deller），安尼施·卡普尔（Anish Kapoor）、格雷森· 佩里（Grayson Perry）等。

    阅读全文
  • 2020.04.28

    巴塞尔艺术展承诺瑞士展会若取消将全额退款

    因为疫情已将瑞士展会从6月推迟到9月的巴塞尔艺术展目前宣布，若2020年展会取消，将保证参展商获得全额退款。展会组织方承认“我们越来越清楚地认识到，（5月1日）对我们和参展画廊来说都为时过早，无法就如何继续进行作出决定。”组织方还将画廊确认是否参展的截止日期从本周五推迟到6月1日。

    瑞士展会定于9月17日至20日在巴塞尔展览中心举行，预展日期为9月15日和16日，展会亦将推出线上版本。虽然此前的香港展会因疫情被迫取消，但参展商只获得了75%的退款，官方表示，剩下25%可以在未来任何三个地点的巴塞尔展会中使用。

    “我们坚信线下博览会对于体验、发现和销售艺术，以及建立支撑艺术世界的人际关系来说仍然是必不可少的，”由三位总监马克·斯皮格勒（Marc Spiegler）,诺亚·霍洛维茨（Noah Horowitz）和黄雅君（Adeline Ooi）签署的信中写道，“现在巴塞尔艺术展面临的挑战是如何在展会重启之前帮助参展画廊，同时试图设想未来的艺术展将与过去有何不同。”

    阅读全文