北京
邱黯雄——前尘
Universalstudios-beijing
北京市朝阳区机场辅路草场地甲8号院 (大山子71号信箱)
2007.09.05 - 2007.11.15
策展人皮力最近的壮举很能体现中国取之不尽的体力劳动资源,他把整节火车车厢都搬到了自己近两千平方米的空间。邱黯雄个展“前尘:新大陆架的沉降”入口处是一段恐怖城堡里常见的低矮楼梯,参观者拾级而上,进入一节半明半暗的火车车厢。车厢内部,二十四部黑白录像在车窗处轮流播放,每排座位的录像都不同。社会主义工人为完成巨型基建项目翻山越岭,肤色深沉的模范工人跟你四目相接,中间插入一些邱黯雄的动画。同时还有十二个声音文件循环播放,其中既有民歌,也有实验爵士乐。这架时光机里升腾的热量,声音和视觉信息的速度让人忘我。
火车刺耳音响的尽头是装置的第二部分,这部分给整个作品注入了观念上的重量:悬挂在黑暗中的大小屏幕就像一朵边际不甚分明的云朵,伴随环境电音的搏动闪烁不定。屏幕上出现的三个背包客逃离了城市,到四川山岭中徒步旅行。他们身上的装备和不熟练的动作都表现出赶时髦,追求户外运动的中产阶级趣味。有人批评邱黯雄上一个装置作品缺乏连贯性,但这次火车对前进,旅行,现代社会政治图景变迁的指涉很好地将两部分联系到了一起。展览创造出一个令人难忘的空间,阐述了个人记忆的真实度和官方重建历史之间的矛盾。时至今日,这一主题依然影响着中国艺术界的大部分人。
文/ Lee Ambrozy
译/ DKK