展评 CRITICS’ PICKS

Olivier Pin-Fat、《酒吧里的女人》、曼谷、2009年10月、银胶打印、50 x 41cm

曼谷

Olivier Pin-Fat 摄影、装置个展

Kathmandu 摄影画廊
87 Pan Road, 10500 Bangkok
2010.01.29 - 2010.05.02

曼谷的图片创作通常倾向于两个极端:要么堕落而污秽,要么非常纯洁超然。网络讽刺杂志notthenation.com近日关于CNN的报道开设了一个假新闻栏目,派记者报道“Super Pussy”酒吧外发生的政治动荡,国际媒体开的这一玩笑实际上指的是这个国家的出名的色情业。另一方面,泰国的旅游局和本土其他摄影师和出版人则将泰国描绘成一个安乐岛,这里到处都是佛教建筑,令人产生喜悦而满足的体验。

Olivier Pin-Fat在Kathmandu的装置通过粗砺而又轻盈的图片将这种对立的矛盾戳穿。艺术家受到城市结构和居住在这里的边缘人群的启发,对于下层世界的描摹和捕捉具有一种万物有灵论的色彩。荒废的城市空间,性工作者,拥挤嘈杂的市场,皮肤干瘪的、做着白日梦老人,这些镜头因其超然性而产生了夸张的变形。

Pin-Fat通过过度曝光或曝光不足来处理他的胶片,在赋予其稍纵即逝性的同时也增加了作品的效果。最终,从被疏离和疏离的曼谷的环境去看,这些图片似乎很令人不安;它们看起来是那么神秘,一下子令这座城市变得诡异而陌生起来。

译/ 王丹华