里克力•提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)在祖国举办的首场个展名为“谁怕红黄绿？”，人们不禁想起1982年在柏林对巴尼特•纽曼（Barnett Newman）类似题目的那张油画的攻击事件。当时的破坏者认为纽曼的画作“歪曲”了德国国旗。在泰国，提拉瓦尼展览题目中的色彩代表着本国不同的民族主义派别。那些抗议当政者的人们组织了红衫军和黄衫军（顾名思义，绿色指的是军队）。红衫军占领曼谷以及这场流血的斗争，成为这场展览的素材。相比较而言，纽曼的作品名具有煽动性，而提拉瓦尼使用了插入语和小写字母，进行了说明或暗示。根据颜色弄出来的分帮结伙，谁害怕这些呢？

提拉瓦尼著名的跟烹调有关的作品和与抗议游行有关的绘画，都出现在展览里。这些大幅画作挂在了墙上，曾经的游行活动画面也出现在其中。有些刺鼻的食物味道，让人想到人们集会后留下的余味。看着临时的一堆厨具中间的画，观众们可以想象出一个临时占领者们已经离开的地方。

通过这场个展，提拉瓦尼多少“回应”了克莱尔•毕晓普（Claire Bishop）在一些文章中所提出的批评，后者认为他常常创造一个“生来就没有分裂”的乌托邦式团体概念。我们都觉得泰国应该是一个更好点的地方，但也应该正视那些写在墙上的四分五裂，在他的画和厨具之间，在本国政治冲突的环境下，里克力•提拉瓦尼的展览不动声色地暴露了这里的对抗和冲突。

文／ Brian Curtin