2P当代艺术中心（2P Contemporary Art）一周年的庆典里，展出了司各特-瑞德福德（Scott Redford——和杜子卿（Hiram To）的作品。二位艺术家1986年在澳大利亚初次见面，瑞德福德住在那里，而杜则在香港。这场展览中，两个人分别两处了2006年在澳洲QCA画廊群展“这不是美国”（This is Not America）中的作品，以洛克希乐队（Roxy Music）作为起点来检视他们的艺术创作。在他们为展览合作的一个项目里，瑞德福德和杜以洛克希乐队的《取悦你》（For Your Pleasure）中的画面覆盖了画廊的前窗。作品题目为《新艺术作品看起来真的很新很活跃，只要它在某种意义上像流行文化中的每件普通东西和每个普通产品》，或者是《你知道强者如何变弱或者富人如何变穷》（2011）。如此看来，窗户就如一个专辑的封面，画廊里的东西相当于里面的唱片。

在瑞德福德的Reinhardt Dammn: 3 Questions 2011里，Roxy Music 和 Bryan Ferry的图像重叠到了树脂玻璃上；在Reinhardt Dammn: He Knows What He Is Doing, 2011里，同样的图像用丙烯颜料印在了钢壳子上。两件作品都运用了七八十年代流行的视觉语言—-摇滚装备，表现了它对Ferry创作生涯以及流行音乐和流行文化的影响。音乐元素也渗透进了其它的作品，如Reinhardt Damnn: Tape Deck Vase, 2011,就是一个上釉的陶制录放音座，还有Reinhardt Dammn: Siren, 2011,包括了一个乙烯基唱片、瓷釉和木上丙烯。

在《图片库》（Photo-booth Archive, 1988–2011）里，杜重新审视了他为1989年在Brisbane的展览“可见之屋（Room of Recognition）”所做的图片。艺术家拍下了档案中的那些发霉的表面，将每个打印到聚酯玻璃盒子上，产生一场视觉混合。这件作品成功地将一件作品变为新生物却又未曾失掉原本的DNA。整体而言，这场展览就如一张流行唱片一样：经过繁复的工作之后，酝酿出一个成功的单曲，而这番成果依赖的是对历史的把握和对当下潮流的感觉，一切看起来驾轻就熟。

文／ Doretta Lau