展评 CRITICS’ PICKS

派蒂·史密斯,《保罗·魏尔伦的左轮手枪,布鲁塞尔,比利时》,2016,数码喷绘照片上铅笔画,16 x 20''.

纽约

派蒂·史密斯:十八座车站

Robert Miller Gallery
524 West 26th Street, New York NY 10001
2016.03.03 - 2016.04.16

那张桌子和那把椅子来自如今已不复存在的Café ‘Ino。它们躺在那儿,几乎变为一处遗迹,追忆着这一仅仅安静地存在于照片之中的故地,打乱了线性时间。本次展览不遵循编年次序,叙述方式更接近于人类记忆的习惯,自由穿梭于各段历史之间——个人的或集体的——而没有任何特定先后顺序。每张照片都是派蒂·史密斯(Patti Smith)生活和旅程中那些交错小径上的指路标。

床,塑像,河流,公路,还有那些墓碑——其上所刻写的名字承载着我们的整个文化,它们共同谱写出这本视觉日记。让·热内、弗里达·卡罗、保罗·魏尔伦—在那些记录了归属于他们的物件、或是他们最终安息之处的照片中,这些人物被一一唤醒。这种方式或许病态,但本质上却生发自希冀触摸永恒或拥抱自己崇敬之人的欲望。派蒂的摄影将这些难以捕捉的时刻连接成网——正如她的写作和歌词那样。“这里或许并不存在过去或将来,唯有延续的现在存储着这三者凝结的记忆”,派蒂在她最新的回忆录《M列车》(M Train, 2015)中这样写道。这本书也可被视为本次展览的脚本。

派蒂是怀旧之人,尽管她对过去的追索或许看起来过于“美丽”,但它们绝非多愁善感,过分多情。派蒂就是这么义无反顾地浪漫着,这位游吟诗人追随着她的内心所向——那些美丽的、哀愁的、充溢着过往情深的地点和时刻。

译/ 钟若含