李鸿辉：小城大事

自从雕塑作品脱离基座的限制后，建筑与艺术之间的关系就一直处于紧张的状态，即使艺术评论家Rosalind Krauss尚未剖析克莱因图表时。建筑师日益将装置作为一种观念表达的方式，作品看上去愈来愈似数码艺术；同时，艺术家正对现存的环境形态进行表现，几乎毫无顾虑。雕塑和建筑之间的中间带俨然已发展到一定程度，足以引起人们的反思，尤其是在当今的中国内地，建筑正以前所未有的速度发展着，重新规划了人类的居住环境。新加坡艺术家李鸿辉(Michael

塑料公园

此次展览是07年中国美术馆之后规模最大的一次韩国当代艺术展，策展人尹在甲（ Yun Chea Gab ）曾在中国留学10年，熟悉两国状况的他选择了16位韩国艺术家的60多件作品，在传达与交流的同时让中国观众看到了韩国当代艺术最新的模样。

从接受角度看，同样是亚洲国家、儒道佛文化渊源、民族自豪感与身处当代社会负担的同样压力让中国观众面对

王韬程

王韬程，1981年出生于成都，现生活、工作于上海。上周，他在站台中国举办了个展《我挺拿自己当回事儿的》（8月22日结束，策展人张冰）。他的手卷作品最显著的特征就是在施以茶污的长纸上，用色彩缤纷的墨水渲染了充满细节的形象 。随着长卷的展开，其中的故事也逐渐呈现出来。王韬程一方面保持了手卷这种传统形式，另一方面还不时为这些图像进行注释。在下文中，他谈到了自己的灵感之源、对于传统媒介的迷恋、在德国的生活，以及自己作品的“暗面”。

束芋、沃克将分别代表日本和爱尔兰参加2011年威尼斯双年展

日本影像艺术家束芋（Tabaimo）将代表日本参加2011年威尼斯双年展。她的手绘卡通受浮世绘木刻版画、漫画和动画美学的启发，并因此而闻名。她在科恩画廊的展览上说：“我并没有在作品中刻意批判什么，我只起到一个过滤的作用，我将事物呈现为它本来的样子。推荐她的是大阪国家艺术博物馆馆长，日本国家馆政府专员Yuka Uematsu。

另外，科

海波关于国际和中国当代摄影的讲座

海波将于2010年8月11日19：00-21：00在北京通州区宋庄小堡艺术园区中坝河艺术区，现象艺术中心举办关于国际和中国当代摄影的讲座。本次活动由栗宪庭电影基金、栗宪庭电影学校主办。

海波，观念摄影家，其作品曾多次参加国外的摄影展，并多次举办个人展

交通指南： 地铁一号线国贸站C口出，乘坐938支9到护工培训中心（美术馆）下车，向北走五至十分钟即可到达

栗宪庭电影学校教学公开课•陆--张献民关于“独立电影十年”的讲座

张献民将于2010年8月10日（周二）晚7时在北京市通州区宋庄小堡艺术园区中坝河艺术区，现象艺术中心举办 “独立电影十年”讲座。本次活动由栗宪庭电影基金、栗宪庭电影学校主办。

张献民：北京电影学院文学系教授，独立策展人，北京影弟工作室发起人。著有：《一个人的影像》、《看不见的影像》等，参演作品主要有：《巫山云雨》、《颐和园》、《举自尘土》。

Dominic Molon被任命为圣路易斯当代艺术博物馆首席策展人

圣路易斯当代艺术博物馆馆长Paul Ha宣布任命Dominic Molon为该馆首席策展人。Molon现任芝加哥当代艺术博物馆馆长，他将于九月上任。

“能够让Dominic加入我们当代艺术博物馆的团队，我很激动。Dominic的全球战略眼光和富有批判性、知性和专业性的严谨精神令当代艺术博物馆领导团队锦上添花。”Ha说，“他在博物馆界是一位德高望重的领导者，他为当代艺术博物馆带来了许多经验与技巧。管理委员会与整个博物馆团队都期望着与他合作，共同开创当代艺术博物馆的宏伟未来。”

弗里尔美术馆将举办《中国癖：惠斯勒与维多利亚时代的青花瓷热潮》展览

弗里尔美术馆将举办名为《中国癖：惠斯勒与维多利亚时代的青花瓷热潮》（Chinamania: Whistler and the Victorian Craze for Blue and White）的小型主题展览（2010年8月7日-2011年8月）。该展览将向人们展示英国维多利亚时代的中国出口陶瓷由审美物品迅速上升为一种地位象征物的过程。

艺术品商人Lawrence Salander被判处6-18年徒刑

《彭博资讯》（Bloomberg）记者Karen Freifeld与Philip Boroff报道：纽约艺术品商人Lawrence Salander在其位于上东区的画廊破产将近3年之后，因涉嫌重大盗窃案和诈骗案被判处6-18年徒刑。

61岁的Salander于2009年3月被捕，并于今年初受到审判。法院认定，他侵吞了客户1.2亿美元（包括网球运动员John

Bless

观念时尚设计小组Bless由Desiree Heiss和Ines Kaag于1997年创办。日前他们在格拉茨美术馆（Kunsthaus Graz）举办了“N°41”展览，重新运用了之前很多的“产品”，将这里变成了一个仿真空间。在此，他们讲述了如何将通过作品，将展览地变成具有作品气味的和谐场所。此次展览于8月29日闭幕。

格拉茨美术馆里

当代艺术基金会公布2010年获奖单位

当代艺术基金会（Foundation for Contemporary Arts）宣布了今年获奖的51家艺术机构，它们将分别获得5.3万美元的奖金。基金会执行官Stacy Stark表示：“当代艺术基金会很荣幸能够支持这些艺术机构，并为那些正在浮出的艺术家提供机会，向公众展现更多新的艺术作品。当代行为艺术基金会（当代艺术基金会曾用名）由贾斯伯•约翰斯（Jasper

第 17 届台北国际艺术博览会即将开幕

2010年第 17 届台北国际艺术博览会（Art Taipei）将于8月20日至24日举办。博览会分为艺术展区、当代展区、电子录像区、摄影艺术区、新人推荐专区和国际艺术媒体专区。

70 年代末期是台湾经济奇迹的年代，画廊数量激增、艺术市场活跃，但缺少有力的整合组织；在当时画廊界及文艺界之相关人士即有意组成画廊协会；社团法人“中华民国画廊协会”正式成立于民国

建筑师Santiago Calatrava公布新丹佛机场设计方案

《丹佛邮报》记者Jeffrey Leib报道：西班牙建筑师Santiago Calatrava公布了丹佛国际机场南航站楼扩建1期工程的设计方案，以扩充该机场最著名的白色天蓬航站楼。

就自己的设计方案和现有航站楼（由丹佛建筑师Curt Fentress设计）之间的关系，Calatrava说：“我们将竭尽全力将这两座建筑协调起来，让它们形成相互补充的关系，并依然突出天蓬这个标志性元素。”

震撼里斯本 [里斯本]

葡萄牙最大的当代艺术展——第一届葡萄牙国际艺术双年展（Portugal Arte biennial）上周开幕了，给当地的艺术界带来了无比的震撼。葡萄牙这个国家的人口也就比纽约多一点点，人们好像都认识一样，但是谁也没有料到这次给他们带来震撼的是什么。里斯本美术馆的馆长Luis

曹斐：旅程

十年对于艺术家而言可以是一个沉淀、蜕变的过程，艺术家曹斐将她十年来的创作称作“旅程”，今年年初，她在北京尤伦斯做过一次演讲，内容是关于艺术家本身的生活，以及她观察世界方式的形成。近期，“旅程”第二幕在广州维他命艺术空间上演，维他命搭建的三个放映空间（黑盒、客厅、装置）循环播放着曹斐的影像作品，从1999年创作的《失调257》到2009年的《人民城寨的生活》。

尼古拉斯•卡罗恩(1917–2010)去世

《纽约时报》记者Roberta Smith报道：抽象表现主义艺术家尼古拉斯•卡罗恩（Nicolas Carone）近日在哈德森的家中去世，享年93岁。

卡罗恩是最早参加纽约画派的成员之一，与波洛克、德库宁、罗斯科和克拉斯納等人为友。但他最出色的作品却是在这个画派淡出之后才完成的。在他最后二三十年之中，他的画作尺寸较大，主要采用黑、白、灰的阴影效果，并将早年的古典具像传统和抽象表现主义的任意性风格结合起来。

入住

“房子”这个词在今日常常让人想起集团阴谋。市场那只看不见的大手和人们对家庭生活的梦想，这二者之间的冲突对立形成了展览“入住”（Housed）背后的微妙背景，美国摄影师们在照相机和熟视无睹的环境之间，将上述这点淋漓尽致地发掘出来。这场摄影群展在十九世纪摄影师爱丽思•奥斯汀（Alice Austen）工作和生活过的维多利亚公馆中举行，探讨的主题是在房屋止赎的年代里，家的意义究竟何在。

第一届北京青年独立影像年度展即将开幕

2010第一届北京青年独立影像年度展将于8月1日~8月8日在东城区方家胡同46号院猜火车文化沙龙拉开序幕。影展主题为“十年”，届时将推出 17部影片进行展映，其中包括10部本年度国内最优秀的独立电影和7部近十年来国内早期最具代表性的作品。展映期间，多位独立电影导演更将亲临放映现场， 与观众们零距离交流，进行一场文化与影像的大讨论。

纵

专家证实《圣劳伦斯的殉难》并非卡拉瓦乔之作

《纽约时报》记者Dave Itzkoff通过《美联社》报道：梵蒂冈官方报纸透露，最近公布的鲜为人知的作品《圣劳伦斯的殉难》并非卡拉瓦乔之作。

《罗马观察报》上周在头版刊登了《卡拉瓦乔新作》一文。这幅画描绘了在罗马耶稣会教堂中的圣劳伦斯和刽子手。紧接着，另一篇文章指出，在进一步核实之前，此画的作者身份尚无定论。

在《罗马观察报》周一的一

湖畔论战 [北京]

由深圳OCT当代艺术中心支持的 “从电影看：当代艺术的电影痕迹与自我建构”论坛，于七月底在北大建筑研究中心举办。论坛的发生地距离赛克勒考古博物馆约百米，经过绿意濛濛的荷塘，再穿过幽静的小径，郁郁葱葱的树林后，就是研究中心的所在地。这个独门小院里有大树石桌，若天气凉快些，可能就搬到了户外，在古树下清谈，多少也应了这里的绵绵古意。但酷热的天气里，大家只能坐回有空调的室内，围着长方桌，喝着咖啡或瓶装水，谈天说地。论坛的最后一场持续了四个多小时，预订的议题是影像的未来性、华人影像的特殊性、影像教育与影像生产这三大主题，但现场执行时，大家却越谈越兴奋，打破了原来的框框。