武雨濛,“来自未归还的灵灯”展览现场,2025. 图片由上海外滩美术馆提供,摄影:颜涛.
上海
武雨濛(Cici Wu)
上海外滩美术馆 | Rockbund Art Museum
上海市黄浦区虎丘路20号
2025.05.02 - 2025.09.28
和白天相比,神秘与夜晚更相近,因为神秘往往晦暗不明。武雨濛(Cici Wu)高悬在外滩美术馆步梯间窗前的书型纸灯笼,携着超度、迎神和送魂之义,显然更多是为了夜晚准备的。让我们想象一下,每天午夜,美术馆闭店谢客,活人和城市一同睡去,灯笼将为谁人引路?步梯间是过渡性空间,是从A到B的关节,也可以是生到死、夜到昼、人到鬼的通道。所有被灯笼召唤的对象,要从此处上船。
据展览前言介绍,上海外滩美术馆大楼1930年代初建成时为皇家亚洲文会, 1970年代曾用于存放被查抄的书籍;而武雨濛运用“竹材和传统上用于珍本修复的保护级手工纸”制作的书型灯笼召唤的就是这段“被遗忘的过往。”旧书堆放处的空气并不洁净,所谓书籍的味道,多半不过是灰尘与霉变的气息。它们是书的另一种生命形式,在书籍不再或不能被阅读的情形中悄然延续。如果有人因此而生病——无论属灵的疾病,还是身体上的——也许恰好揭示出书籍的病理学,一门关于知识如何在幽暗状态下以腐败的形式存续的学问。
走进细看,每一盏纸灯笼篾条框架的边沿都系着写有书籍编号的白布条。它们就像是一面面小灵幡,指引书与人的出发和归航。灯笼始终保有被捆扎、封缄的意象,这一造型既源于竹条与纸张之间的结构关系,也暗含了对书籍作为知识载体被束缚与被堆放状态的隐喻。与此同时,它们与纸上水墨系列“书之灵魂”中(2025)的若干作品(如01与08号)共同指涉了书籍被贱斥、被架空的往昔——它们一度不被允许传递意义,沦为沉默的知识残骸。更进一步,在同系列其他几件作品(03、05、06、07号)中可辨识出的字迹,如“林森”、“革命”(Révolution)、“巴黎公社”(La Commune de Paris)、“抗争”(Struggle),则清晰地召唤出社会变革的主题。这种指涉就像一种文本的回声,唤醒了曾经主导时代意识的政治语言。若将这些词放置在七十年代的中国,它们既与彼时的官方话语同源共构,又在意义与实质的双重层面上被贱斥为全然异质的他者。
“来自未归还的灵灯”是一个有关失踪者的现场。从《庾文瀚未完成的归途》(2019)中自闭症少年消失的身影,到《字幕01(公义与希望)》(2019)里少年母亲的访谈文字与兔子灯彼此错置的回响,再到“来自未归还的灵灯”系列和“书之灵魂”系列所描摹的消失之书、私人印章与无主的愿望,这些作品在展览的编排中,被重新组织为围绕“未归失踪者”展开的线索,让那些被遗忘、被排除、被压抑的对象,以破碎的形式闪回于目力所及的世界。纸灯笼因而成了一个中介,不是为失踪者归来而设,而是特意为他们的缺席保留的占位符,就像中国人餐桌上为神明或远行者预留的那双筷子。从这个意义上来说,此次展览并非只是在悼念被侮辱与被损害的身体与知识,更是在历史与记忆的阴影中,为仍徘徊于遗忘边界的灵魂设立了可被见证的临时场所。
文/ 余永泽
