《家》（Home）是阿杜罗•海莱拉（Arturo Herrera）在德国的美术机构举办的首场个展。展览题目似乎有点讽刺意味，因为他是一位委内瑞拉的艺术家，在美国侨居多年后，2003年移居柏林，眼下接手了一座曾是居民住宅的建筑。这场展览令观众对海莱拉近期的作品有了较近距离的了解，集中体现了艺术家多样的趣味性，如拼贴画、迪斯尼、抽象表现主义。

海莱拉巧妙地把握了这些二十世纪视觉文化分散的门类之间的关系，一种微妙而聪明的幽默渗透其中。例如在2003年的《城堡》（Castle）中，迪斯尼式的转台出现在出现在彩色书皮旋转的条纹中，令人想起手喷画。2009年的《扳机》（Trigger）中，影印的卡通图形好似马瑟威尔（Motherwell）《挽歌系列》（Elegies）的童话故事老插图的一样。即使作品本身不是拼贴画，它们也有着剪切的特点，如2002年的《Night Before Last 4R》，这幅石墨画里，斯诺•怀特（Snow White）的两个小矮人两个粘稠的小团，不禁令人想起波洛克的滴画。

一些评论家认为海莱拉的作品是怀旧的，一是因为其具有早期的现代主义色彩，另一个是由于其中有他孩提时代的卡通画。但这无法充分说明艺术家创作中所持的观念思想。迪斯尼和卡通画代表了现代主义的两极：一个营造了一个貌似生龙活虎的世界，但这个世界却将我们挡在门外；另一个似乎要打破图像与它所描摹的真实之间的界线。海莱拉将二十世纪这两种力量产生了对冲，通过这种冲力，海莱拉打造了一个只属于他自己的、独特的、当代空间。当然，这个空间也欢迎我们、欢迎真实的世界走进来。

文／ Anthony Byrt