展评 CRITICS’ PICKS

李昢,《你冰冷黑色眼中的无限强光》(Infinite Starburst of Your Cold Dark Eyes), 2009, 不锈钢、反射镜、铝、铜、水晶、木头、镍铬丝、塑料、丙烯、190.05 x 81.3 x 53cm。

东京

李昢(Lee Bul)个展

森美术馆 | Mori Art Museum
Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-Ku, 106-6150 Tokyo
2012.02.04 - 2012.05.07

事业生机勃勃的李昢(Lee Bul),到目前为止规模最大的回顾展在森美术馆举办,这无可非议。因此,可以说此次展览水平地悬挂在日本首都上空53层的展厅内。毕竟,东京激发了众多著名网络作家和理论家的想象——如鲍德里亚(Jean Baudrillard)和威廉•吉布森(William Gibson)——反过来,他们的作品也给李昢的创作带来了持续的灵感,他创作出了各种电子人形、截短的和变形的身体,以及各种乌托邦式的建筑。有着锯齿形边缘的雕塑《秘密的分享者》(Secret Sharer,2012)表现了伴随了李昢17年的爱犬。占据了整个展厅的这件作品从嘴里喷射出大量树脂珠、水晶粒、塑料小装饰物和玻璃碎片。这件作品与她早期探讨的形式美形成对比,有别于《电子人》(Cyborg)这样的玻璃钢雕塑(1998-2004),但是却具有同样的审美感受,并且都采用了“乌托邦和幻象”般的材料进行创作。这件作品在有着镜面般地面的大厅里展出,其中还安装了各种建筑模型、废弃的塔楼,和破损的架子,这些设置都参照了布鲁诺•陶特(Bruno Taut)的乌托邦式建筑理论和弗拉基米尔•舒霍夫(Vladimir Shukhov)的网壳结构。

且不论这次展览的宏大规模,人们不禁会感到,她的出彩之处就在于她塑造的众多形体上那些夸张的附属物缩减成为额外的维度,这也赋予了她的作品一种严肃的、冰柱式的美感。例如,在《你冰冷黑色眼中的无限强光》(Infinite Starburst of Your Cold Dark Eyes, 2009)中,一具枝杈横生的不锈钢躯干被爆炸式的木条和电枢穿透胸部,艺术家从而机敏地将关于模块和可扩展建筑的现代主义乌托邦语言和分崩离析的身体的存在之痛结合了起来,并有力地移植了假体,充分展现了机械手段的猖狂进犯。

译/ 梁舒涵