2017年深港城市\建筑双年展（深圳）公布策展团队

深港城市\建筑双城双年展组委会于今日正式宣布，艺术批评家/策展人侯瀚如，“URBANUS都市实践”建筑设计事务所联合创始人刘晓都、孟岩将共同担任2017深港城市\建筑双城双年展（深圳）总策划，并确定本届深双展览场地为被设定于城中村。

策展团队表示，以城中村作为展览场地这将是

以“种子”为“奇点”

开学第二天，上海还是夏天的样子，闷热，雾霾回归。赶到人民广场搭大巴前往朱家角，背着大包小包刚从北京赶来的中国艺术交流（China Residencies）的联合创始人Kira Simon-Kennedy气喘吁吁地坐在了我旁边。一路上，除了无奈看着拥堵车流，与不小心听到坐在后面的诸多媒体友人的口述八卦外，我们读着Kira从包里掏出来的几期《流泥》（concrete

陈劭雄：万事俱备

“万事俱备”（Prepared）是陈劭雄本次展览的标题，展期结束于一个意味深长的日期——9月11日。这自然引起连串疑问：艺术家是在为什么做准备？怎样做准备？

策展人侯瀚如在开幕讲座中发问：“艺术可以反恐吗？”，着重讨论艺术何以对抗生命中的各种恐惧。虽然陈劭雄的作品不乏对恐怖袭击、政局动乱、经济危机等议题的呈现，但与其说艺术家在作品中反

长尾

驱车前往广州时代美术馆的路上，窗外时不时飙过一两辆自带改装遮阳伞的电动车。四两拨千斤的改装充满民间智慧：两三伞骨延长形成流线型尾部，符合空气动力学，游走于车河中又很拉风，惹得策展人侯瀚如赞不绝口：“这比扎哈哈迪的设计牛逼多了。”这样的改装和这样的赞赏都非常之广州，让我想起两天前他对艺术家陈劭雄的评价：“不伦不类”。这诚然是种嘉许，意指多种媒介和创作方式混杂的实践；用来形容陈劭雄九十年代初在广州与徐坦、林一林、梁钜辉组建的艺术小组“大尾象”十分贴切。6月10日与12日，由侯瀚如策划/合作策划的“陈劭雄:万事俱备”和“大尾象：一小时，没空间，五回展”分别在上海当代艺术博物馆和广州时代美术馆开幕，个体与集体，边缘到机构，两番回顾，交叠出长长回响。

PSA“青策计划2016”优胜方案揭晓

2016年6月26日上午，“青年策展人计划”终评会议在上海当代艺术博物馆举行。现场参与终评的评委由部分上海当代艺术博物馆学术委员会委员（克里斯·德尔康、丁乙、侯瀚如、冯原、李旭、高士明、龚彦），以及一位特邀评委（徐文瑞）组成。

“青策计划

“M+希克藏品：中国当代艺术四十年”

2012年6月，瑞士收藏家乌利·希克（Uli

陈文波

艺术家陈文波的个展“日夜场”延续了其一贯对于消费社会中非人图像的“研究”立场，在复杂的光影布置中，他试图剥离出一种纯粹几何与系统化的采样式结论，既包含着批判性视野，亦存有某种“身在其中”的困惑与思辨。在这篇访谈中，艺术家谈及自己面对、处理图像时的态度，在绘画传统下工作时采取的方法，以及如何与“现实”之间构筑起更富于挑战性的关联。“日夜场”将于当代唐人艺术中心持续至本月30日。

中心和边缘

三月末，香港，很多生活在同一个城市却不常碰面的人都会在巴塞尔艺术博览会的现场遭遇，但也难以展开什么太过深入的交流。在艺术界，极少碰到人宣称自己热爱博览会，无论真假，表情里似乎总带有一种“不得不来”的无奈，或是“顺便看看”的置身事外，但另一方面，你又可以感受到一种“不可不来”的诱惑力——既因为博览会是整个艺术系统的重要一环，也因为这是亚洲地区最重要的艺术博览会；即便没有销售的压力或者展览、讲座等等的任务在身，错过也似乎是种“渎职”。

登陆与上映

上周席卷了整个新加坡的艺术浪潮如一股热带风暴般来去匆匆，令人捉摸不定。包括第六届“艺术登陆新加坡”（Art Stage Singapore）在内的各种展览和活动，不禁让人联想到雨后的蘑菇——总是出人意料地突然出现，带来一阵令人晕眩的惊喜。

去年七月，16岁的新加坡少年余澎杉（Amos

中实之夜

HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖开幕当天下了中雨，降温，天气湿冷，但媒体对这个奖项的关注热度丝毫不褪。两点前，洛克外滩源的中实大楼门口已经站了好几个威武雄壮的黑衣保安，这次的媒体发布会就在这里举行。现场被来自社会各界的媒体坐的满满当当。入围艺术家名单发布会上媒体人手一瓶Hugo Boss的香水，此次开幕式又给每位出席的媒体都发了一个Hugo

策展顾问侯瀚如与助理策展人翁笑雨加入古根海姆何鸿毅家族基金中国当代艺术计划

艺术新闻报道：8月12日，所罗门·R.·古根海姆基金会特聘侯瀚如担任何鸿毅家族基金中国当代艺术计划策展顾问，聘请翁笑雨担任何鸿毅家族基金中国艺术助理策展人。古根海姆基金会和美术馆董事荣安生（Richard Armstrong）表示：“侯瀚如和翁笑雨的加入有助于古根海姆透过全球艺术计划，开阔策展视野，不断接纳并呈现全球艺术家的创新成就和新视角。”

陈箴：不用去纽约巴黎，生活同样国际化

上海当代艺术博物馆“2015青年策展人计划”评选结果揭晓

上海当代艺术博物馆“2015青年策展人计划”优胜方案于2015年6月10日出炉。优胜方案以票数排列分别为：

1、姚梦溪、张涵露《展览的噩梦（下）：双向剧场》

2、陈陈陈、林书传《亚自由》

3、张未、袁文珊《时间病：控制时间的都被时间控制》

本届“青策计划”评委会由部分上海当代艺术博物馆学术委员会委员（栗宪庭、张永和、克里斯•德尔康、丁

第二届Hugo Boss亚洲艺术大奖公布评委名单

上海外滩美术馆与Hugo Boss合作，将举行第二届Hugo Boss亚洲艺术大奖。第一届亚洲艺术大奖于2013年举办，与第一届不同的是，本届奖项不仅覆盖大中华地区，还将评奖范围延伸至东南亚。入围艺术家将于六月底公布，并于于2015年10月30日至2016年1月3日在上海外滩美术馆举行群展。

日前，本届评委名单已经公布。今年的评审成员

“作为集体形象的表演：威尼斯双年展中国馆 2003-2015”讨论会实录

三月十九日，《艺术论坛》与尤伦斯当代艺术中心合作的“作为集体形象的

表演：威尼斯双年展中国馆 2003-2015”讨论会，作为该系列讨论的第一场于尤伦斯当代艺术中心报告厅举行。本次讨论会邀请到威尼斯双年展中国馆历届策展人和2003年威尼斯双年展主题展策展人弗朗西斯科•博纳米（Francesco

“十五年意味着痒了两次”

“很高兴大家都来了！”十五足岁的CCAA中国当代艺术奖创办人、瑞士收藏家乌利·希克（Uli Sigg）先生言辞朴素却很动容。此时南浦大桥脚下的“电厂”大咖云集，群贤毕至，瑞士驻沪总领事史伦博先生（Heinrich Schellenberg），上海当代艺术馆博物馆（PSA）馆长龚彦，CCAA总监刘栗溧，香港M＋美术馆国际策展顾问李立伟（Lars

上海当代艺术博物馆第一届学术委员会成立

上海当代艺术博物馆12月4日讯上海当代艺术博物馆的学术委员会第一次会议于12月4日在上海当代艺术博物馆六楼馆长会议室举行。作为改制与创新的一项重要内容，本学术委员会任期为三年，除了提供相关指导与必要的建议，委员会将在有关博物馆发展趋势的重大决策方面承担关键的角色。

“公办民营”是上海当代艺术博物馆战略性长期发展的一个行之有效的规划方向

侯瀚如任罗马MAXXI艺术总监

罗马的MAXXI近日宣布任命侯瀚如为艺术总监。侯瀚如的新职务将负责MAXXI的文化项目：“这家机构是一个探讨艺术创作和社会生活关系之间的平台。应该也能够成为一个关于优秀艺术创作，建筑和文化的组织，成为一个新的公共文化实验室。这是重任。”

过去与现在的相互脚注

在“自治区”的画册中陈侗写到：“最美好的自治时代是在过去而不是现在”。据说研讨会期间，有“黄边站”的研究员问陈侗：“徐坦前几天和你讨论时，你又说‘这两年才体会到自治的味道’,这不相互矛盾？”。

如果能够勾连起大概十年前，策展人侯瀚如在光州双年展开展的“替代空间”和在第

交易空间：关于艺术和建筑的圆桌讨论

艺术和建筑的碰撞如今已经达到了前所未有的程度，无论是公共艺术还是艺术博览会帐篷，无论是展馆还是装置。但是，如果这些领域间的互动为结构、空间和体验提供了崭新的可能性，对于它们地位处境的反思也更为迫切。为了将这些互动的复杂的星座图描绘出来，Artforum邀请了评论家海尔•福斯特（HAL FOSTER）和西维亚•拉文（SYLVIA LAVIN）;